Traduzione del testo della canzone Oyimbo - Femi Kuti

Oyimbo (originale)

I beg leave me
My life I dey think
No disturb me
With nonsense gist
The fine things of life
These people don’t see
Their bad mind
No gree make them get better dream
So with their crooked legs
Them waka go redeem
But salvation comes from within
Seek and ye shall find
Definitively with music
Whose rich harmonies and melodies
Will truly bring peace
All in the name of peace
We fight and kill to find justice
For me na only music
From the voice of the soul we speak
Wetin concern me with English my brothers
Na them kuku them selfish my sisters
They bank Africa money like the Swiss
Oyimbo don kill Africa finish

(traduzione)

Ti prego, lasciami
La mia vita non penso
No disturbami
Con una sciocchezza
Le belle cose della vita
Queste persone non vedono
La loro cattiva mente
No gree li fa sognare meglio
Quindi con le loro gambe storte
Loro waka vanno a riscattare
Ma la salvezza viene da dentro
Cerca e troverai
Sicuramente con la musica
Le cui ricche armonie e melodie
Porterà davvero la pace
Tutto in nome della pace
Combattiamo e uccidiamo per trovare giustizia
Per me solo musica
Dalla voce dell'anima si parla
Wetin mi riguarda con i miei fratelli inglesi
Na them kuku li egoisti le mie sorelle
Incassano i soldi dell'Africa come gli svizzeri
Oyimbo don kill Africa finire