Traduzione del testo della canzone Truth Don Die - Femi Kuti

Truth Don Die (originale)

Ah ah ah
Mhmmm
Oya oya oya oya O
Oya oya oya ah
A re
A re
A re
A re
Truth don die O
Truth don die O
Nah yesterday him talk
Him want to travel for the world
To teach him people him word
The true word of God
Make people stop to lie
Say nah lie spoil the world
If people stop to lie
Enjoyment go full the world
If people stop to lie
If we stop to lie
(Enjoyment for world)
If we stop to lie
(Honesty for world)
If we stop to lie
(Good things for world)
If we stop to lie-lie
(Good things for world)
If we stop to lie
(Enjoyment for world)
If we stop to lie
(Honesty for world)
If we stop to lie
(Good things for world)
If we stop to lie-lie…
Nah so him go O
(Him dey go e just dey go)
Him carry machine for epodo O
(Him dey go e just dey go)
Him say him dey go international airport
(Him dey go e just dey go)
Him want to travel for the world
(Him dey go e just dey go)
Him say him dey confident
(Him dey go e just dey go)
Say him go suceed him mission
(Him dey go e just dey go)
Nah so him go go go
(Him dey go e just dey go)
Nah so him go go go
(Him dey go e just dey go)
Go go go go go
Go go go go go
Nah so him go go go
Nah so him go go go
As him won come out of junction
(Him dey go e just dey go)
Him no see Molue for him left
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction
(Him dey go e just dey go)
Him no see trailer for him right
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction a re
(Him dey go e just dey go)
Him no see Molue for him left O
(Him dey go e just dey go)
As him won come out of junction a re
(Him dey go e just dey go)
Him no see trailer for him right
(Him dey go e just dey go)
Nah so the Molue jam am
Trailer mash am for head
Molue jam am
Trailer mash am for head
People gather
Dem come dey look am
Dem rush am doctor
Him no fit save am
Mr. Doctor e-heh
No fit save am
Nah so truth come die O
Him come clear road for lie
Nah lie lie full the world
Lie go dey jump from mouth
Like water rush from pump
The way people dey lie
Dem no dey fear dem God
The way people dey lie
Dem no dey fear dem Shrine
Dem just dey lie O
(Dem just dey lie O)
Dem just dey lie O
(Dem just dey lie O)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)
Lie O
(Dem just dey lie O, dem just dey lie)

(traduzione)

Ah ah ah
Mmmmm
Oya oya oya oya O
Oya oya oya ah
Sono
Sono
Sono
Sono
La verità non muori O
La verità non muori O
No ieri lui parla
Vuole viaggiare per il mondo
Per insegnargli la parola
La vera parola di Dio
Fai in modo che le persone smettano di mentire
Di 'nah bugia rovina il mondo
Se le persone smettono di mentire
Il divertimento va in tutto il mondo
Se le persone smettono di mentire
Se smettiamo di mentire
(Divertimento per il mondo)
Se smettiamo di mentire
(Onestà per il mondo)
Se smettiamo di mentire
(Cose buone per il mondo)
Se ci fermiamo a mentire
(Cose buone per il mondo)
Se smettiamo di mentire
(Divertimento per il mondo)
Se smettiamo di mentire
(Onestà per il mondo)
Se smettiamo di mentire
(Cose buone per il mondo)
Se ci fermiamo a mentire...
No, allora lui va O
(Lui se ne va e basta)
Macchina da trasporto Him per epodo O
(Lui se ne va e basta)
Dice che andrà all'aeroporto internazionale
(Lui se ne va e basta)
Vuole viaggiare per il mondo
(Lui se ne va e basta)
Lui dice che è sicuro di sé
(Lui se ne va e basta)
Digli di andare riprendigli la missione
(Lui se ne va e basta)
Nah, allora lui vai vai vai
(Lui se ne va e basta)
Nah, allora lui vai vai vai
(Lui se ne va e basta)
Vai vai vai vai vai
Vai vai vai vai vai
Nah, allora lui vai vai vai
Nah, allora lui vai vai vai
Dato che ha vinto, è uscito dal raccordo
(Lui se ne va e basta)
Lui no vedi Molue per lui a sinistra
(Lui se ne va e basta)
Dato che ha vinto, è uscito dal raccordo
(Lui se ne va e basta)
Lui no vedi trailer per lui giusto
(Lui se ne va e basta)
Dato che ha vinto, è uscito dallo svincolo a.re
(Lui se ne va e basta)
Lui no vedi Molue per lui ha lasciato O
(Lui se ne va e basta)
Dato che ha vinto, è uscito dallo svincolo a.re
(Lui se ne va e basta)
Lui no vedi trailer per lui giusto
(Lui se ne va e basta)
Nah così la marmellata di Molue am
Trailer mash am per la testa
Marmellata di Molue am
Trailer mash am per la testa
La gente si riunisce
Dem vieni a guardare sono
Dem rush am dottore
Lui non è adatto, salvo am
Signor Dottore e-heh
No fit salva am
Nah così verità vieni muori O
Lui vieni via libera per la menzogna
Nah bugia bugia pieno il mondo
Sdraiati, salta dalla bocca
Come l'acqua che scorre dalla pompa
Il modo in cui le persone mentono
Non hanno paura di Dio
Il modo in cui le persone mentono
Dem no dey temono il Santuario
Dem semplicemente mentono O
(Dem semplicemente mentono O)
Dem semplicemente mentono O
(Dem semplicemente mentono O)
Bugia O
(Dem semplicemente mentono O, dem solo mentono)
Bugia O
(Dem semplicemente mentono O, dem solo mentono)
Bugia O
(Dem semplicemente mentono O, dem solo mentono)
Bugia O
(Dem semplicemente mentono O, dem solo mentono)
Bugia O
(Dem semplicemente mentono O, dem solo mentono)