Traduzione del testo della canzone Dumb Blonde - FEMME, Elsa Hewitt

Dumb Blonde (originale)

Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you step it out
Then you gonna push it right back and bounce it out
First you step it out
Then you gonna push it right back and just bounce it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
First you move it out
Then you gonna just slide lift and shake it out
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
I’m in my corner
And I’m ready to take you to the slaughter
Tonight’s the night
Honey, you ain’t never gonna win this fight
While I’m on top
You’re blue, you’re red, you’re black and green
It’s time to cool it
Make peace on the count of three
(Put 'em up, put 'em up, come on
Just put 'em up, hey, hey, hey)
Hmmm, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done
Yeah right, you treat me like a right dumb blonde
But I’m gonna show you how it’s gotta be done

(traduzione)

Hmmm, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Per prima cosa esci
Quindi lo spingerai indietro e lo rimbalzerai fuori
Per prima cosa esci
Quindi lo spingerai indietro e lo rimbalzerai fuori
Hmmm, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Per prima cosa lo sposti
Quindi dovrai semplicemente far scorrere il sollevamento e scuoterlo fuori
Per prima cosa lo sposti
Quindi dovrai semplicemente far scorrere il sollevamento e scuoterlo fuori
Hmmm, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sono nel mio angolo
E sono pronto a portarti al macello
Stanotte è la notte
Tesoro, non vincerai mai questa battaglia
Mentre sono in cima
Sei blu, sei rosso, sei nero e verde
È ora di raffreddarlo
Fai la pace contando fino a tre
(Mettili su, mettili su, andiamo
Mettili su, ehi, ehi, ehi)
Hmmm, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto
Sì, vero, mi tratti come una bionda stupida
Ma ti mostrerò come deve essere fatto