Traduzione del testo della canzone Honey, There's No Time - Feng Suave

Honey, There's No Time (originale)

You’re seemin' so close, I wanna see your guard down
I wanna know what’s under there
I’m feelin' so numb so you can keep your clothes on
You keep 'em on
Come on, honey, 'cause we got no time
Tell everybody you’re no longer mine
And now you’re gonna wanna run from me
Because I border on insanity
I’d pick another color for the sky
But I’m really sorry, honey, there’s no time
And now you run like hell
As fast and as far as you can
You ain’t got no time on your hands left
Are you gon' talk?
'Cause somethin’s wrong
'Cause somethin’s botherin' your mind
You’re holding up, do you sleep at all?
Is somethin' wrong?
Come on, honey, 'cause we got no time
Tell everybody you’re no longer mine
Oh, girl, I’m honest, yes, you’re gonna wanna run from me
Because I border on insanity
I’d pick another color for the sky
But I’m really sorry, honey, there’s no time
There’s no time

Honey, There's No Time (traduzione)

Sembri così vicino che voglio abbassare la guardia
Voglio sapere cosa c'è sotto
Mi sento così insensibile che puoi tenerti i vestiti addosso
Tienili accesi
Dai, tesoro, perché non abbiamo tempo
Dì a tutti che non sei più mio
E ora vorrai scappare da me
Perché rasento la follia
Sceglierei un altro colore per il cielo
Ma mi dispiace davvero, tesoro, non c'è tempo
E ora corri come un inferno
Il più veloce e per quanto puoi
Non hai più tempo a disposizione
Parli?
Perché qualcosa non va
Perché qualcosa ti infastidisce la mente
Stai resistendo, dormi per niente?
C'è qualcosa che non va?
Dai, tesoro, perché non abbiamo tempo
Dì a tutti che non sei più mio
Oh, ragazza, sono onesto, sì, vorrai scappare da me
Perché rasento la follia
Sceglierei un altro colore per il cielo
Ma mi dispiace davvero, tesoro, non c'è tempo
Non c'è tempo