Traduzione del testo della canzone Sink into the Floor - Feng Suave

Sink into the Floor (originale)

Oh, love
You know I swear I saw you in the night again
'Cause, oh, love
'Cause since you left I haven’t drawn a single breath
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
The perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
You should know I don’t love
Don’t think that I don’t know people come and go
But now I feel I’m on the hemisphere alone
Oh, love
The things you said still echo on inside my head
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
Girl, the perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
Baby

Sink into the Floor (traduzione)

Oh amore
Sai che ti giuro che ti ho visto di nuovo nella notte
Perché, oh, amore
Perché da quando te ne sei andato non ho preso un solo respiro
Forse è solo un sogno ad occhi aperti
Perché mi sono sentito come se stessi fluttuando sopra le stanze in cui mi trovo
Svegliati, che notte
La notte perfetta per sprofondare nel pavimento e morire
Non è amore, ma abbastanza vicino
È solo divertente, ma solo perché i tuoi vestiti sono spenti
E, oh, amore, sono per lo più insensibile
Mi sento solo perché sai che eri il mio unico
Dovresti sapere che non amo
Non pensare che non sappia che le persone vanno e vengono
Ma ora mi sento solo nell'emisfero
Oh amore
Le cose che hai detto risuonano ancora nella mia testa
Forse è solo un sogno ad occhi aperti
Perché mi sono sentito come se stessi fluttuando sopra le stanze in cui mi trovo
Svegliati, che notte
Ragazza, la notte perfetta per sprofondare nel pavimento e morire
Non è amore, ma abbastanza vicino
È solo divertente, ma solo perché i tuoi vestiti sono spenti
E, oh, amore, sono per lo più insensibile
Mi sento solo perché sai che eri il mio unico
Non è amore, ma abbastanza vicino
È solo divertente, ma solo perché i tuoi vestiti sono spenti
E, oh, amore, sono per lo più insensibile
Mi sento solo perché sai che eri il mio unico
Bambino