Traduzione del testo della canzone Angel Don't Cry - Fergie Frederiksen

Angel Don't Cry (originale)

Uncanny woman
You weaved your spell on me
I was taken by the look in your eyes
For all the wrong reasons
You must have been a spiteful child
Full of anger
Raised by the hand of a duchess, a mother and a heathen
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
Queen of darkness
You got your way with me
You caressed ev’ry part of me soul
You got what you were after
A savage and an angel
You innocently hunger for love
Still shivering from the coldness of you laughter
You laid your tender trap of crystals and wine
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie
Angel don’t cry
Angel don’t cry
No, angel don’t cry
Angel don’t cry
No, no, no

(traduzione)

Donna inquietante
Hai intrecciato il tuo incantesimo su di me
Sono stato preso dallo sguardo nei tuoi occhi
Per tutte le ragioni sbagliate
Devi essere stato un bambino dispettoso
Pieno di rabbia
Cresciuto per mano di una duchessa, di una madre e di un pagano
Hai posto la tua tenera trappola di cristalli e vino
Il tuo collo era dolcemente intrecciato con un profumo che non mi dispiaceva
Non posso mentire
Non posso mentire
Non posso mentire
Angelo non piangere
Angelo non piangere
Regina delle tenebre
Hai fatto a modo tuo con me
Hai accarezzato ogni parte della mia anima
Hai quello che stavi cercando
Un selvaggio e un angelo
Hai innocentemente fame d'amore
Ancora tremante per la freddezza delle tue risate
Hai posto la tua tenera trappola di cristalli e vino
Il tuo collo era dolcemente intrecciato con un profumo che non mi dispiaceva
Non posso mentire
Non posso mentire
Non posso mentire
Angelo non piangere
Angelo non piangere
No, angelo non piangere
Angelo non piangere
No, no, no