Traduzione del testo della canzone Any Given Moment - Fergie Frederiksen

Any Given Moment (originale)

It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
The clock is striking midnight
As we count another year
They said we wouldn’t make it
But baby we’re still here
And it’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
It’s not for us to understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
Now we see a lot of heart break
And we’ve felt a lot of pain
We walked this road together
Seen the sunshine through the rain
It’s a miracle
You’re a miracle
At any given moment
Life can come and shatter your plans
At any given moment
I might break down and reach for your hand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
It’s just you and me together
On this cold December’s night
We’re sheltered from the weather
But our love is burning bright
It’s so beautiful
You are so beautiful
At any given moment
Life can come and shatter your plans
And at any given moment
It’s not for us to understand, understand
All we can do is live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
Any given moment, baby
You got to live for each day
Don’t push love away
And pray that this moment will last
At any given moment
At any given moment, baby

(traduzione)

Siamo solo io e te insieme
In questa fredda notte di dicembre
Siamo al riparo dalle intemperie
Ma il nostro amore sta bruciando luminoso
È così bello
Sei così bello
L'orologio sta suonando mezzanotte
Mentre contiamo un altro anno
Hanno detto che non ce l'avremmo fatta
Ma piccola, siamo ancora qui
Ed è così bello
Sei così bello
In qualsiasi momento
La vita può venire e mandare in frantumi i tuoi piani
In qualsiasi momento
Non spetta a noi capire
Tutto ciò che possiamo fare è vivere ogni giorno
Non respingere l'amore
E prega che questo momento duri
Ora vediamo un sacco di crepacuore
E abbiamo provato molto dolore
Abbiamo percorso questa strada insieme
Ho visto il sole attraverso la pioggia
È un miracolo
Sei un miracolo
In qualsiasi momento
La vita può venire e mandare in frantumi i tuoi piani
In qualsiasi momento
Potrei crollare e prendere la tua mano
Tutto ciò che possiamo fare è vivere ogni giorno
Non respingere l'amore
E prega che questo momento duri
In qualsiasi momento
Siamo solo io e te insieme
In questa fredda notte di dicembre
Siamo al riparo dalle intemperie
Ma il nostro amore sta bruciando luminoso
È così bello
Sei così bello
In qualsiasi momento
La vita può venire e mandare in frantumi i tuoi piani
E in qualsiasi momento
Non spetta a noi capire, capire
Tutto ciò che possiamo fare è vivere ogni giorno
Non respingere l'amore
E prega che questo momento duri
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento, piccola
Devi vivere ogni giorno
Non respingere l'amore
E prega che questo momento duri
In qualsiasi momento
In ogni momento, piccola