Traduzione del testo della canzone How Many Roads - Fergie Frederiksen

How Many Roads (originale)

If only you could just believe
That all I have inside
Is there to make you happy
Is there to make us shine
I can’t pretend and just lie in the corner
That all I carry inside
Is there to keep you warm
Is there to keep you from crying
I must admit I can not live
Without you
How many roads
Should I walk all alone to reach you girl
I can’t control this feeling anymore
How many roads must I walk on my own
I hear your name and it always makes me cry
The tenderness — oh, the happiness
I hear your voice
And tears start fallin'
The music in me the calling of angels
That brings me back to my life
Who’s there to make me happy
Who’s there to keep me warm
I must admit I can not live
Without you
How many roads
Should I walk all alone to reach you girl
I can’t control this feeling anymore
How many times must I dream about you
About our love
Please let me know when I’m getting close
How many roads will I walk on my own
Walk on my own
Will I walk on my own
How many roads will I walk alone for you
How many roads
Will I walk alone to reach you girl
Please let me know when I’m getting close
How many times
Must I dream about you
About our love
I can’t control this feeling that shows
How many roads
Will I walk on my own
Oh, will I walk on my own

How Many Roads (traduzione)

Se solo potessi credere
Che tutto ciò che ho dentro
È lì per renderti felice
C'è per farci brillare
Non posso fingere e mentire in un angolo
Che tutto ciò che porto dentro
È lì per tenerti al caldo
È lì per impedirti di piangere
Devo ammettere che non posso vivere
Senza di te
Quante strade
Dovrei camminare da solo per raggiungerti ragazza
Non riesco più a controllare questa sensazione
Quante strade devo percorrere da solo
Sento il tuo nome e mi viene sempre da piangere
La tenerezza... oh, la felicità
Sento la tua voce
E le lacrime iniziano a cadere
La musica in me il richiamo degli angeli
Questo mi riporta alla mia vita
Chi è lì per rendermi felice
Chi c'è per tenermi al caldo
Devo ammettere che non posso vivere
Senza di te
Quante strade
Dovrei camminare da solo per raggiungerti ragazza
Non riesco più a controllare questa sensazione
Quante volte devo sognarti
Sul nostro amore
Per favore, fammi sapere quando mi avvicino
Quante strade percorrerò da solo
Cammina da solo
Camminerò da solo
Quante strade percorrerò da solo per te
Quante strade
Camminerò da solo per raggiungerti ragazza
Per favore, fammi sapere quando mi avvicino
Quante volte
Devo sognarmi di te
Sul nostro amore
Non riesco a controllare questa sensazione che si vede
Quante strade
Camminerò da solo
Oh, camminerò da solo