Traduzione del testo della canzone BITE BACK - FEVER 333

BITE BACK (originale)

I saw like four, five police cars on the 405
Fly by in code, three time to hold the line
They see the weapon in you, no sudden moves if you do
Our very bodies are shotties, wait 'til we use our minds
Woke up this morning to people mourning
Another brother they murdered just as a warning
That if we speak up 'bout how they treat us
They’ll do it over and over until we bite back
This time we bite back
So let’s bite them back
This time we bite back
They’ll do it over and over until we bite back
Fuck forgiveness God’s a witness and she has seen it all
That’s your Jesus, those light features don’t look like me at all
I want more pictures of we in books that teach history
I want to be there when the final racist statue falls
Woke up this morning to people mourning
Another sister we miss her, tensions are soaring
This time we speak up, make sure they see us
They just gon beat us won’t feed us until we bite back

BITE BACK (traduzione)

Ho visto tipo quattro, cinque auto della polizia sul 405
Vola in codice, tre volte per mantenere la linea
Vedono l'arma in te, nessuna mossa improvvisa se lo fai
I nostri stessi corpi sono tiratori, aspetta finché non usiamo le nostre menti
Mi sono svegliato questa mattina con persone in lutto
Hanno ucciso un altro fratello proprio come avvertimento
Che se parlassimo di come ci trattano
Lo faranno più e più volte finché non ci morderemo
Questa volta rispondiamo
Quindi rimordiamoli
Questa volta rispondiamo
Lo faranno più e più volte finché non ci morderemo
Fanculo il perdono Dio è un testimone e lei ha visto tutto
Quello è il tuo Gesù, quei lineamenti leggeri non mi assomigliano per niente
Voglio più foto di noi nei libri che insegnano la storia
Voglio essere lì quando l'ultima statua razzista cade
Mi sono svegliato questa mattina con persone in lutto
Un'altra sorella ci manca, la tensione è alle stelle
Questa volta parliamo, assicurati che ci vedano
Semplicemente ci picchieranno non ci daranno da mangiare finché non morderemo