Traduzione del testo della canzone PREY FOR ME/3 - FEVER 333

PREY FOR ME/3 (originale)

You know
We might give birth to a maniac if he’s anything like me
Or a baby girl that screams «fuck the world» 'cause her mama was wild and free
Then we’re gonna raise them up to be dumb enough to fight the powers that be
And then repeat the cycle until they see they own revolution on the TV
If you meet the one with a badge and gun
Just know the bullet is faster than you can run
If you meet the one with a badge and gun
Know the bullet is faster than you can run
Pray for me, prey for me
Pull the trigger, I am the gun (Click, click, bang, bang)
Pray for me, prey for me
Now I’m on my way to the sun (Bang, bang)
I would risk the burn so that I can learn
How to be the prodigal one
Pray for me, prey for me
Save me from what I have become
And I am the endgame
I am the endgame
Let’s get 'em, let’s go, let’s go
You industrializing those younger minds
Ain’t no liberty in those bells
As you systematically normalize
My baby’s personal hell
If history indicates what our people will see
You better get your papers right and hope your skin is light enough so they’ll
let you be free
Pray for me, prey for me
Pull the trigger, I am the gun (Click, click, bang, bang)
Pray for me, prey for me
Now I’m on my way to the sun (Bang, bang)
I would risk the burn so that I can learn
How to be the prodigal one
Pray for me, prey for me
Save me from what I have become
I am the endgame
And I’ma do my own thing
And I’ma do my own way
I’ma get this, yeah
I am the endgame
Yeah
You know that I am the endgame
Uh
You know that I am the
Pray for me, prey for me
Pull the trigger, I am the gun
Pray for me, prey for me
Now I’m on my way to the sun (Bang, bang)
I would risk the burn so that I can learn
How to be the prodigal one
Pray for me, prey for me
Save me from what I have become
I am the endgame, hey
I am the endgame
Yes I am
You’re not the only one that feels like the only one, see
You’re not the only one that feels like the only one, kick it
You’re not the only one that feels like the only one, see
You’re not the only one that feels like the only one
So when you’re standing alone in a crowded room
This is the perfect time for the inopportune
We are the best, the worst and everything in between
So let’s show them
Watching them stuff themselves using their silver spoons
This is the perfect time for you to sing this tune
You ain’t impressed, well, let me show you what I mean
Motherfucker
You’re not the only one that feels like the only one, see
You’re not the only one that feels like the only one
Am I the only one?
Am I the only one?
I’m not the only one that feels like the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one that feels like I’m fucked
So do you really wanna know how I feel?
Have you been waiting for that big reveal?
Oh do you really wanna know how I feel?
Have you been waiting for that big reveal?
You’re not the only one that feels like the only one, see
You’re not the only one that feels like the only one, kick it
Am I the only one?
Am I the only one?
I’m not the only one that feels like the only one
Can’t be the only one, can’t be the only one
Can’t be the only one that feels like I’m fucked

(traduzione)

Sai
Potremmo dare alla luce un maniaco se fosse qualcosa come me
O una bambina che urla "fanculo il mondo" perché sua madre era selvaggia e libera
Quindi li eleveremo per essere abbastanza stupidi da combattere i poteri che sono
E poi ripeti il ​​ciclo finché non vedono la loro rivoluzione sulla TV
Se incontri quello con un distintivo e una pistola
Sappi solo che il proiettile è più veloce di quanto tu possa correre
Se incontri quello con un distintivo e una pistola
Sappi che il proiettile è più veloce di quanto tu possa correre
Prega per me, preda per me
Premi il grilletto, io sono la pistola (click, click, bang, bang)
Prega per me, preda per me
Ora sto andando verso il sole (Bang, bang)
Rischierei la bruciatura in modo da poter imparare
Come essere il prodigo
Prega per me, preda per me
Salvami da ciò che sono diventato
E io sono la fine del gioco
Io sono la fine del gioco
Prendiamoli, andiamo, andiamo
Stai industrializzando quelle menti più giovani
Non c'è libertà in quelle campane
Man mano che ti normalizzi sistematicamente
L'inferno personale del mio bambino
Se la cronologia indica cosa vedrà la nostra gente
Faresti meglio a mettere a posto i tuoi documenti e sperare che la tua pelle sia abbastanza chiara così lo faranno
lascia che tu sia libero
Prega per me, preda per me
Premi il grilletto, io sono la pistola (click, click, bang, bang)
Prega per me, preda per me
Ora sto andando verso il sole (Bang, bang)
Rischierei la bruciatura in modo da poter imparare
Come essere il prodigo
Prega per me, preda per me
Salvami da ciò che sono diventato
Io sono la fine del gioco
E farò le mie cose
E farò a modo mio
Lo prenderò, sì
Io sono la fine del gioco
Sì
Sai che sono l'endgame
Ehm
Sai che io sono il
Prega per me, preda per me
Premi il grilletto, io sono la pistola
Prega per me, preda per me
Ora sto andando verso il sole (Bang, bang)
Rischierei la bruciatura in modo da poter imparare
Come essere il prodigo
Prega per me, preda per me
Salvami da ciò che sono diventato
Io sono la fine del gioco, ehi
Io sono la fine del gioco
Sì, io sono
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, vedi
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, dai un calcio
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, vedi
Non sei l'unico a sentirsi l'unico
Quindi, quando sei da solo in una stanza affollata
Questo è il momento perfetto per l'inopportuno
Siamo i migliori, i peggiori e tutto il resto
Quindi mostriamoli
Guardandoli rimpinzarsi usando i loro cucchiai d'argento
Questo è il momento perfetto per cantare questa melodia
Non sei impressionato, beh, lascia che ti mostri cosa intendo
Figlio di puttana
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, vedi
Non sei l'unico a sentirsi l'unico
Sono l'unico?
Sono l'unico?
Non sono l'unico a sentirsi l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico che si sente fottuto
Quindi vuoi davvero sapere come mi sento?
Stavi aspettando quella grande rivelazione?
Oh, vuoi davvero sapere come mi sento?
Stavi aspettando quella grande rivelazione?
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, vedi
Non sei l'unico a sentirsi l'unico, dai un calcio
Sono l'unico?
Sono l'unico?
Non sono l'unico a sentirsi l'unico
Non può essere l'unico, non può essere l'unico
Non può essere l'unico che si sente fottuto