Traduzione del testo della canzone OUT OF CONTROL/3 - FEVER 333

OUT OF CONTROL/3 (originale)

It’s one, two, 333!
Yeah, ayy, ha
What you trying to be ain’t what you want to be
I’m just tryna to keep it real with ya
What you gotta be ain’t a reality
So let me tell you 'bout that real shit, uh
And there’s a part of me that’s that still be trying to be
Part of a culture that don’t fuck with us
In a society that never wanted me
Another brotha on his bullshit, uh
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t let me loose, you know what I’ll do
I want to believe (Yeah)
That things aren’t what they seem (Yeah)
And I want to believe (Gotta believe something)
That everyone’s like me (Like hell, like hell)
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
Everybody talking 'bout peace, shit
But they ain’t giving none of that to me (So we gon' take that shit back),
it’s like
Everybody talking 'bout peace (So what you gonna tell me?)
But they ain’t giving none of it to me (We gonna take that shit)
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t light my fuse, I ain’t in the mood, a la la
Take back your noose and give me the truth, a la la
Don’t let me loose, you know what I’ll do
I want to believe
That things aren’t what they seem, yeah
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
So tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
They can’t take that from you
'Cause you the only one that’s got it
You feel me?
Hey
(Yeah, okay
Back on that bullshit
Back on that real shit
But that’s what they say, they say that real shit, they call it bullshit
'Cause they wanna tell you what’s the narrative right)
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this from
Can’t take this, can’t take this, can’t take this, can’t take this
From us
So tell me that I’m worth something, tell me, tell me that I’m worth something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control (Whoa-oh-oh-oh)
Tell me that I mean something, tell me, tell me that I mean something,
whoa-oh-oh
Jump when you’re told, out of control
Jump when you’re told, out of control
Everybody wanna be somebody 'til they grab a shotty just to blow up
How you gonna get a perfect body but then fuck up the head on your shoulders?
Like, luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself
This is what I said, I wanna get ahead but can’t hold the weight on my shoulders
Hanging by a thread while wishing I was dead but still live my life like a
soldier
Luckily can’t fuck with me 'cause I’m in a league by myself
And luckily can’t fuck with me 'cause I’m gonna win by myself
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Every boy and girl born into this world, I’ma do better I promise
Making sure I leave something to believe in for the young gods and goddesses
Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself
And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell
Learn that everything isn’t what it seems
Truth it can hurt but it’s honest
History repeats, you will meet defeat, try to stay humble and modest
Luckily, y’all will see, I didn’t win for myself
And luckily, y’all can live in heaven when we go to hell
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message (Oh)
I don’t need your lessons
I’m not joining your fight
We built our future by burning down our past
We built our future by burning down our past
We built our future by burning down our past
We built our future that
We built our future that
We built our future that, that’s built to last
Say what you wanted to, say what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight
Take what you wanted to, take what you needed
But I don’t hear your message
I don’t need your lessons (Oh)
I’m not joining your fight

(traduzione)

È uno, due, 333!
Sì, ayy, ah
Quello che stai cercando di essere non è quello che vuoi essere
Sto solo cercando di mantenerlo reale con te
Quello che devi essere non è una realtà
Quindi lascia che ti parli di quella vera merda, uh
E c'è una parte di me che sta ancora cercando di esserci
Parte di una cultura che non ci frega
In una società che non mi ha mai voluto
Un altro brotha sulle sue stronzate, uh
Riprenditi il ​​cappio e dammi la verità, a la la
Non accendere la mia miccia, non sono dell'umore, a la la
Riprenditi il ​​cappio e dammi la verità, a la la
Non lasciarmi perdere, sai cosa farò
Voglio credere (Sì)
Che le cose non sono come sembrano (Sì)
E voglio credere (devo credere a qualcosa)
Che tutti sono come me (come l'inferno, come l'inferno)
Quindi dimmi che valgo qualcosa, dimmi, dimmi che valgo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo (Whoa-oh-oh-oh)
Quindi dimmi che intendo qualcosa, dimmi, dimmi che intendo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo (Whoa-oh-oh-oh)
Tutti parlano di pace, merda
Ma non mi stanno dando niente di tutto questo (quindi ci riprendiamo quella merda),
è come
Tutti parlano di pace (quindi cosa mi dirai?)
Ma non me ne daranno nulla (prenderemo quella merda)
Riprenditi il ​​cappio e dammi la verità, a la la
Non accendere la mia miccia, non sono dell'umore, a la la
Riprenditi il ​​cappio e dammi la verità, a la la
Non lasciarmi perdere, sai cosa farò
Voglio credere
Che le cose non sono come sembrano, sì
Quindi dimmi che valgo qualcosa, dimmi, dimmi che valgo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo (Whoa-oh-oh-oh)
Quindi dimmi che intendo qualcosa, dimmi, dimmi che intendo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo (Whoa-oh-oh-oh)
Non possono prenderlo da te
Perché sei l'unico che ce l'ha
Tu mi senti?
Ehi
(Sì, ok
Torna su quelle stronzate
Torna su quella vera merda
Ma è quello che dicono, dicono quella vera merda, la chiamano stronzata
Perché vogliono dirti qual è la narrativa giusta)
Non posso prendere questo da
Non posso prendere questo da
Non posso prendere questo da
Non posso prendere questo da
Non posso sopportare questo, non posso sopportare questo, non posso sopportare questo, non posso sopportare questo
Da noi
Quindi dimmi che valgo qualcosa, dimmi, dimmi che valgo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo (Whoa-oh-oh-oh)
Dimmi che intendo qualcosa, dimmi, dimmi che intendo qualcosa,
whoa-oh-oh
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Salta quando ti viene detto, fuori controllo
Tutti vogliono essere qualcuno fino a quando non prendono un colpo solo per esplodere
Come otterrai un corpo perfetto ma poi incazzerai la testa sulle spalle?
Ad esempio, fortunatamente non puoi scopare con me perché sono in una lega da solo
E fortunatamente non puoi scopare con me perché vincerò da solo
Questo è quello che ho detto, voglio andare avanti ma non riesco a reggere il peso sulle mie spalle
Appeso a un filo mentre vorrei essere morto ma vivo ancora la mia vita come un
soldato
Fortunatamente non posso scopare con me perché sono in una lega da solo
E fortunatamente non puoi scopare con me perché vincerò da solo
Dì quello che volevi, dì quello che ti serviva
Ma non sento il tuo messaggio
Non ho bisogno delle tue lezioni (Oh)
Non mi unisco alla tua battaglia
Prendi ciò che volevi, prendi ciò di cui avevi bisogno
Ma non sento il tuo messaggio
Non ho bisogno delle tue lezioni (Oh)
Non mi unisco alla tua battaglia
Ogni ragazzo e ogni ragazza nati in questo mondo, farò di meglio, lo prometto
Assicurati di lasciare qualcosa in cui credere per i giovani dei e le dee
Fortunatamente, vedrete, non ho vinto da solo
E fortunatamente, potete vivere tutti in paradiso quando andremo all'inferno
Scopri che non tutto è come sembra
La verità può ferire ma è onesto
La storia si ripete, incontrerai la sconfitta, cercherai di rimanere umile e modesto
Fortunatamente, vedrete, non ho vinto da solo
E fortunatamente, potete vivere tutti in paradiso quando andremo all'inferno
Dì quello che volevi, dì quello che ti serviva
Ma non sento il tuo messaggio
Non ho bisogno delle tue lezioni (Oh)
Non mi unisco alla tua battaglia
Prendi ciò che volevi, prendi ciò di cui avevi bisogno
Ma non sento il tuo messaggio (Oh)
Non ho bisogno delle tue lezioni
Non mi unisco alla tua battaglia
Abbiamo costruito il nostro futuro bruciando il nostro passato
Abbiamo costruito il nostro futuro bruciando il nostro passato
Abbiamo costruito il nostro futuro bruciando il nostro passato
Abbiamo costruito il nostro futuro in questo modo
Abbiamo costruito il nostro futuro in questo modo
Abbiamo costruito il nostro futuro che, è costruito per durare
Dì quello che volevi, dì quello che ti serviva
Ma non sento il tuo messaggio
Non ho bisogno delle tue lezioni (Oh)
Non mi unisco alla tua battaglia
Prendi ciò che volevi, prendi ciò di cui avevi bisogno
Ma non sento il tuo messaggio
Non ho bisogno delle tue lezioni (Oh)
Non mi unisco alla tua battaglia