Traduzione del testo della canzone PRESENCE IS STRENGTH - FEVER 333

PRESENCE IS STRENGTH (originale)

Yeah, yeah
Quickly pick thee, one that might get ya there but what if he
Is just simply
The lesser of devils but no one set him free
And if we pit these
They head to the top of and never listening
Well this, homie, should have said something before the ending
If you want, if you want, if you wanna get it
If you talk about it being bad, I only say it every minute
Like «God damn are these the people that I
Gotta keep on turning around like a thief?»
Down with the kings
Long live the servants
We’ll be the last voice you ever hear
Down with the kings
The tables are turning
Setting the scene for your biggest fears
You’ll hear us now
I choose the lesser of two evils
Between immoral and illegal
Now we upset
'Bout the decision you made in regret
What’s up ahead you made the bed but lay it on our head
And if we can’t obtain the victory that we replant
Then I be damned
Cause I’m a part of it
Down with the kings
Long live the servants
We’ll be the last voice you ever hear
Down with the kings
The tables are turning
Setting the scene for your biggest
Fears you’ve always been fading life
If people are power then presence is strength
As we fight through another year (we fight back with our might)
Down with the kings
Long live the servants
We’ll be the last voice you ever hear
You’ll hear us now
Power, people
The lesser of two evils
Power, people
This is what you get
I choose the lesser of two evils
Between immoral and illegal
I can’t commend it with a sequel
I feel the same, believe we’re equal
Down with the kings
Long live the servants
We’ll be the last voice you ever hear
(I'm talking bout the panic)
Down with the kings
The tables are turning
Setting the scene for your biggest fears
(That's what we’re planning)
If people are power then presence is strength
As we fight through another year
Down with the kings
Long live the servants
We’ll be the last voice you ever hear
You’ll hear us now
Listen up
There’s only one way to be heard
And we’ve known it from the very beginning
The only way to be heard is to… speak up
So use your voice that emits all the noise
And as long as we stay loud
Motherfuckers

PRESENCE IS STRENGTH (traduzione)

Yeah Yeah
Scegli rapidamente te, uno che potrebbe portarti lì, ma se fosse lui
È semplicemente
Il minore dei diavoli ma nessuno lo ha liberato
E se noi possiamo questi
Vanno in cima e non ascoltano mai
Bene, questo, amico, avrebbe dovuto dire qualcosa prima della fine
Se vuoi, se vuoi, se vuoi ottenerlo
Se parli che è cattivo, lo dico solo ogni minuto
Come «Dio maledetto sono queste le persone che io
Devi continuare a girarti come un ladro?»
Abbasso i re
Viva i servi
Saremo l'ultima voce che sentirai
Abbasso i re
I tavoli stanno cambiando
Preparando la scena per le tue più grandi paure
Ci ascolterai ora
Scelgo il minore dei due mali
Tra immorale e illegale
Ora siamo sconvolti
"Per la decisione che hai preso con rammarico
Cosa c'è davanti, hai fatto il letto ma mettilo sulla nostra testa
E se non possiamo ottenere la vittoria che ripiantiamo
Allora sono dannato
Perché ne faccio parte
Abbasso i re
Viva i servi
Saremo l'ultima voce che sentirai
Abbasso i re
I tavoli stanno cambiando
Impostare la scena per il tuo più grande
Paure che hai sempre sbiadito la vita
Se le persone sono potere, la presenza è la forza
Mentre combattiamo per un altro anno (combattiamo con la nostra forza)
Abbasso i re
Viva i servi
Saremo l'ultima voce che sentirai
Ci ascolterai ora
Potere, gente
Il minore dei due mali
Potere, gente
Questo è ciò che ottieni
Scelgo il minore dei due mali
Tra immorale e illegale
Non posso elogiarlo con un sequel
Mi sento lo stesso, credo che siamo uguali
Abbasso i re
Viva i servi
Saremo l'ultima voce che sentirai
(Sto parlando del panico)
Abbasso i re
I tavoli stanno cambiando
Preparando la scena per le tue più grandi paure
(Questo è ciò che stiamo pianificando)
Se le persone sono potere, la presenza è la forza
Mentre combattiamo per un altro anno
Abbasso i re
Viva i servi
Saremo l'ultima voce che sentirai
Ci ascolterai ora
Ascolta
C'è solo un modo per essere ascoltati
E lo sappiamo fin dall'inizio
L'unico modo per essere ascoltati è... parlare
Quindi usa la tua voce che emette tutto il rumore
E fintanto che rimaniamo rumorosi
Figli di puttana