Traduzione del testo della canzone Comatose - FGFC820

Comatose (originale)

I should’ve heard what they told me
Everything that they said about you
But I thought I knew better
Now I see that you’ve been untrue
Wish I knew what I know now
I should’ve trusted myself
I gave you everything I had
And you put me through hell
I was afraid you’d think I’m nothing
Now I feel like I’m comatose
Convinced myself maybe we had something
Or is that what I feared the most?
I tell myself that your words can’t hurt me
I’m holding out for a brighter day
When everything that I love deserts me
Happiness is just a bullet away
I understand that you used to love me
Wasn’t much, but it made you cry
Even now as you stand above me
I’m a victim of your fucking lies
It’s too late to ask forgiveness
You’re going to get what you deserve
They say you only hurt the ones that you love
It’s about time that you got burned

Comatose (traduzione)

Avrei dovuto sentire cosa mi hanno detto
Tutto quello che hanno detto su di te
Ma pensavo di saperlo meglio
Ora vedo che sei stato falso
Vorrei sapere quello che so ora
Avrei dovuto fidarmi di me stesso
Ti ho dato tutto quello che avevo
E mi hai fatto passare l'inferno
Temevo che pensassi che non fossi niente
Ora mi sento come se fossi in coma
Mi sono convinto che forse avessimo qualcosa
O è quello che temevo di più?
Mi dico che le tue parole non possono ferirmi
Sto resistendo per una giornata più luminosa
Quando tutto ciò che amo mi abbandona
La felicità è solo un proiettile di distanza
Capisco che mi amavi
Non era molto, ma ti faceva piangere
Anche ora che sei sopra di me
Sono una vittima delle tue fottute bugie
È troppo tardi per chiedere perdono
Otterrai ciò che meriti
Dicono che fai del male solo a quelli che ami
Era ora che ti bruciassi