Traduzione del testo della canzone Dream for Tomorrow - FGFC820

Dream for Tomorrow (originale)

Lost in the depths of your hapless facade
Your pious contempt brings you closer to God
Judgement and sentence the company you keep
Bitter resentment that rocks you to sleep
Life is a game that you know you can’t win
Envy and hate feed the demons within
Try to deny what you don’t want to hear
The truth isn’t easy when you live in fear
I am the guilt living deep in your soul
I am the voice that you hear in your head
I am the weakness you cannot control
I am the reason you wish you were dead
Is it so simple to deny yourself these things?
How does it feel to be slipping away?
Warm in the comfort that darkness will bring
Where you dream for tomorrow what you lost today
Intense isolation is all that you know
Sorrow and sickness, you reap what you sow
Alone with your demons you pray for the end
Dreams of tomorrow as darkness descends

Dream for Tomorrow (traduzione)

Perso nelle profondità della tua sfortunata facciata
Il tuo pio disprezzo ti avvicina a Dio
Giudica e condanna la compagnia che tieni
Amaro risentimento che ti fa addormentare
La vita è un gioco che sai di non poter vincere
L'invidia e l'odio alimentano i demoni interiori
Cerca di negare ciò che non vuoi sentire
La verità non è facile quando vivi nella paura
Sono la colpa che vive nel profondo della tua anima
Sono la voce che senti nella tua testa
Io sono la debolezza che non puoi controllare
Io sono il motivo per cui vorresti essere morto
È così semplice negare a te stesso queste cose?
Come ci si sente a scivolare via?
Caldo nel comfort che porterà l'oscurità
Dove sogni per domani ciò che hai perso oggi
L'isolamento intenso è tutto ciò che sai
Dolore e malattia, raccogli ciò che semini
Solo con i tuoi demoni preghi per la fine
Sogna il domani mentre scende l'oscurità