Traduzione del testo della canzone Democracy - FGFC820

Democracy (originale)

Our country and all its people could be in danger of nuclear attack in minutes
by enemy missiles and hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories
Prime target would be our airbases
All our aircraft on the ground, we might face another and infinitely more
costly Pearl Harbor
The time has come to scorch the earth
And to start again clean
Bend the people to our will
With propaganda machines
Reconstruct the hierarchy
Revolution starts right here
Nihilistic anarchy
Obedience achieved through fear
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Every man must choose his path
Will you fight or will you run?
It’s us or them, just do the math
Stand up and be someone!
Just something you should understand
Before you come to invade my home
Justice stings like the back of my hand
So you better not come alone
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Bring our soldiers home
Be a king or be a slave
Lay your flowers on our grave
This is our moment
We have never been stronger
People are violent, yes, but if we show them the way, they will buy us power!
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Democracy
Two for me
Democracy
We all have our victory

Democracy (traduzione)

Il nostro paese e tutta la sua gente potrebbero essere in pericolo di un attacco nucleare in pochi minuti
da missili nemici e ore da aerei nemici
Le nostre città, le nostre fattorie, le nostre fabbriche
L'obiettivo principale sarebbero le nostre basi aeree
Tutti i nostri aerei a terra, potremmo affrontarne un altro e infinitamente di più
costosa Pearl Harbor
È giunto il momento di bruciare la terra
E per ricominciare pulito
Piega le persone alla nostra volontà
Con macchine propagandistiche
Ricostruisci la gerarchia
La rivoluzione inizia proprio qui
Anarchia nichilista
Obbedienza raggiunta attraverso la paura
Abbiamo tutti la nostra vittoria
Questa è la nostra democrazia
È uno per te e due per me
Affidati a noi, sappiamo cosa è meglio
Violenza e disordini civili
Infiltrati nella zona di battaglia
Soldati perduti che tornano a casa
Sii un re o sii schiavo
L'onore giace in una tomba anonima
Ogni uomo deve scegliere la sua strada
Combatterai o scapperai?
Siamo noi o loro, basta fare i conti
Alzati e sii qualcuno!
Solo qualcosa che dovresti capire
Prima che tu venga a invadere la mia casa
La giustizia punge come il palmo della mia mano
Quindi è meglio non venire da solo
Questa è la nostra democrazia
È uno per te e due per me
Affidati a noi, sappiamo cosa è meglio
Violenza e disordini civili
Infiltrati nella zona di battaglia
Riporta a casa i nostri soldati
Sii un re o sii schiavo
Deponi i tuoi fiori sulla nostra tomba
Questo è il nostro momento
Non siamo mai stati più forti
Le persone sono violente, sì, ma se mostriamo loro la strada, ci compreranno potere!
Abbiamo tutti la nostra vittoria
Questa è la nostra democrazia
È uno per te e due per me
Affidati a noi, sappiamo cosa è meglio
Violenza e disordini civili
Infiltrati nella zona di battaglia
Soldati perduti che tornano a casa
Sii un re o sii schiavo
L'onore giace in una tomba anonima
Democrazia
Due per me
Democrazia
Abbiamo tutti la nostra vittoria