Traduzione del testo della canzone Existence - FGFC820

Existence (originale)

You say the world is out to get you
You’re living on borrowed time
You’re always looking over your shoulder
At the demons in your mind
There’s something moving in the shadows
Someone’s hiding behind the door
Suspicion breeds in every stranger
Terror bleeds from every sore
You say you’re feeling down and out
So what?
This world makes you want to shout
So what?
You’re looking for a helping hand
Well, guess what?
Where you die is where you stand
So what?
You say that no one understands you
Nobody knows where you’ve been
You take it all upon your shoulders
You know you just can’t win
There’s something stirring deep within you
The fear is building up inside
Welcome to human existence
Close your eyes and come alive

Existence (traduzione)

Dici che il mondo è pronto a prenderti
Stai vivendo nel tempo preso in prestito
Ti guardi sempre alle spalle
Ai demoni nella tua mente
C'è qualcosa che si muove nell'ombra
Qualcuno si nasconde dietro la porta
Il sospetto si diffonde in ogni estraneo
Il terrore sanguina da ogni piaga
Dici che ti senti giù e fuori
E allora?
Questo mondo ti fa venire voglia di gridare
E allora?
Stai cercando una mano amica
Bene, indovina un po'?
Dove muori è dove ti trovi
E allora?
Dici che nessuno ti capisce
Nessuno sa dove sei stato
Prendi tutto sulle tue spalle
Sai che non puoi vincere
C'è qualcosa che si muove nel profondo di te
La paura si sta costruendo dentro
Benvenuto nell'esistenza umana
Chiudi gli occhi e prendi vita