Traduzione del testo della canzone Resolution 7 - FGFC820

Resolution 7 (originale)

Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej
Struktury państwa przestają działać
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie
bolesnych podziałów.
Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także
bezpośredniej przemocy.
Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.
Wielu ludzi ogarnia rozpacz.
Już nie dni, lecz godziny przybliżają
ogólnonarodową katastrofę.
Jak długo można czekać na otrzeźwienie?
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?
Czy musiało do tego dojść?
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?

Resolution 7 (traduzione)

Oggi mi rivolgo a lei come soldato e capo del governo polacco
Mi rivolgo a voi in questioni della massima importanza
Le strutture statali cessano di funzionare
La nostra patria è sull'orlo del baratro
Ci sono file che attraversano ogni posto di lavoro, attraverso molte case polacche
dolorose divisioni.
L'atmosfera di infiniti conflitti, incomprensioni,
odio - provoca scompiglio psicologico, danneggia le tradizioni di tolleranza
La nostra patria è sull'orlo del baratro
Scioperi
Odiare
Scioperi
Odiare
Doveva arrivare a questo?
Ieri sera molti edifici pubblici sono stati occupati
Si moltiplicano anche i casi di terrore, minacce e giudizi morali
violenza diretta.
Un'ondata di crimini audaci sta investendo il paese.
Molte persone si disperano.
Non più i giorni, ma le ore che si avvicinano
catastrofe nazionale.
Quanto tempo puoi aspettare per svegliarti?
Quanto tempo è la mano tesa per incontrare il pugno chiuso?
Doveva arrivare a questo?
Oggi a mezzanotte il Consiglio di Stato ha imposto la legge marziale in tutto il Paese
Scioperi
Odiare
Scioperi
Odiare
Doveva arrivare a questo?
Scioperi
Odiare
Scioperi
Odiare
Scioperi
Odiare
Doveva arrivare a questo?