Traduzione del testo della canzone Revolt Resist - FGFC820, Riot Legion

Revolt Resist (originale)

You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
Will you take a stand?
The streets are swarming, someone’s gonna get stung
It’s so much harder when you’re under the gun
You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
Will you take a stand?
Revolt resist
Course-corrected, conscience clean
Revolt resist
Target-blinded killing machine
Revolt resist
Pledge allegiance to the code
Revolt resist
Plead the second and reload
They try to sell you on diplomacy
That only works when the beers are free
A leaky boat on the rivers of hate
A token gesture that comes too late
«I am an American Soldier
I am a warrior and a member of a team
I serve the people of the United States, and live the Army Values
I will always place the mission first
I will never accept defeat
I will never quit
I will never leave a fallen comrade
I will never leave a fallen comrade.
I am an American Soldier !»
You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
will you take a stand?
Revolt resist
Course corrected, conscience clean
Revolt resist
Target-blinded killing machine
Revolt resist
Pledge allegiance to the code
Fuck you, fuck this
Senses back on overload

Revolt Resist (traduzione)

Tieni la salvezza nel palmo della tua mano
Lo prenderai?
Prenderai una posizione?
Le strade brulicano, qualcuno verrà punto
È così molto più difficile quando sei sotto tiro
Tieni la salvezza nel palmo della tua mano
Lo prenderai?
Prenderai una posizione?
Resistere alla rivolta
Corso corretto, coscienza pulita
Resistere alla rivolta
Macchina per uccidere con bersagli ciechi
Resistere alla rivolta
Promette fedeltà al codice
Resistere alla rivolta
Dichiara il secondo e ricarica
Cercano di venderti in diplomazia
Funziona solo quando le birre sono gratuite
Una barca che perde sui fiumi dell'odio
Un gesto simbolico che arriva troppo tardi
«Sono un soldato americano
Sono un guerriero e un membro di una squadra
Servono il popolo degli Stati Uniti e vivo i valori dell'esercito
Piazzarò sempre la missione per prima
Non accetterò mai la sconfitta
Non smetterò mai
Non lascerò mai un compagno caduto
Non lascerò mai un compagno caduto.
Sono un soldato americano!»
Tieni la salvezza nel palmo della tua mano
Lo prenderai?
prenderai una posizione?
Resistere alla rivolta
Corso corretto, coscienza pulita
Resistere alla rivolta
Macchina per uccidere con bersagli ciechi
Resistere alla rivolta
Promette fedeltà al codice
Vaffanculo, fanculo questo
I sensi tornano al sovraccarico