Traduzione del testo della canzone Fallow - Fiction Plane

Fallow (originale)

Sensing that this is a dark day
I remember when the sun came again
No need to fight the world myself
I have victory built into history
Cause I have seen better days
There will be better days
This is a shadow of life lying fallow
Despairing can’t find its place here
Take a token from the past
And you see that nothing lasts
Things keep moving on
And you ask me
Where is home?
Well the clouds have fallen ill
And if yet more rain is spilled
Well I forgive them
Wash your fears in purest hope
It keeps you cleaner than can soap
Just remember that the dirt comes from within your living skin
It’s made of everything you eat
Keeps you standing on your feet
There’s a price to pay
But don’t dismay
You’ll live
Because I have seen better days
There will be better days
Fearing silence you just might
Find yourself awake at night
Imagining the things that could go wrong before too long
Let the panic slip away
Don’t hold too tightly to this day
Don’t crush its life out and you’re sure to find the cure

Fallow (traduzione)

Sentendo che questo è un giorno buio
Ricordo quando tornò il sole
Non c'è bisogno di combattere il mondo da solo
Ho la vittoria incorporata nella storia
Perché ho visto giorni migliori
Ci saranno giorni migliori
Questa è un'ombra di vita che giace a maggese
La disperazione non riesce a trovare il suo posto qui
Prendi un segno dal passato
E vedi che niente dura
Le cose continuano ad andare avanti
E tu me lo chiedi
Dov'è casa?
Bene, le nuvole si sono ammalate
E se viene versata ancora più pioggia
Beh, li perdono
Lava le tue paure nella più pura speranza
Ti mantiene più pulito del sapone
Ricorda solo che lo sporco viene dalla tua pelle viva
È fatto di tutto ciò che mangi
Ti tiene in piedi
C'è un prezzo da pagare
Ma non sgomentare
Vivrai
Perché ho visto giorni migliori
Ci saranno giorni migliori
Temendo il silenzio potresti semplicemente
Ritrovati sveglio di notte
Immaginare le cose che potrebbero andare storte in breve tempo
Lascia che il panico scivoli via
Non trattenerti troppo fino a questo giorno
Non distruggere la sua vita e sei sicuro di trovare la cura