Traduzione del testo della canzone Real Real - Fiction Plane

Real Real (originale)

Bathing in the sun
Chewed up by some bugs
Tearing through my flesh
I can feel their love
I hope that they are happy
I feed them with my blood
Today they may be rich
But tomorrow comes a flood
Real real real
What are the chances
Someone paid for me to grow up
A mouth without a face
He fights his fights in our back garden
Inside we eat creatures
Our hearts begin to harden
A glowing hypnotist sells us a beauty we don’t need
We give our days to nothing
But we’re not prepared to bleed

(traduzione)

Fare il bagno al sole
Masticato da alcuni insetti
Lacerando la mia carne
Riesco a sentire il loro amore
Spero che siano felici
Li nutro con il mio sangue
Oggi potrebbero essere ricchi
Ma domani arriva un'inondazione
Vero reale reale
Quali sono le probabilità
Qualcuno ha pagato per farmi crescere
Una bocca senza volto
Combatte i suoi combattimenti nel nostro giardino sul retro
Dentro si mangiano creature
I nostri cuori iniziano a indurirsi
Un ipnotizzatore brillante ci vende una bellezza di cui non abbiamo bisogno
Diamo le nostre giornate al nulla
Ma non siamo preparati a sanguinare