Traduzione del testo della canzone All I Know - Field Mob, CeeLo Green, Jazze Pha

All I Know (originale)

It’s 6 O’clock, it’s volume 1
Yeah, Greg Street’s mixtape
Uh uh
I came up in the hood infested with teenage hustlers
Street grinders, paper chasin scrapin busters
By keepin dust up noses and caine homes;
pipes and cans
So they want they ride candy painted just like the man
That Veta tryin not to bite his hand
But they need em to keep em life from they stand
Every night praying for praying go as far as the ceiling
Got me feel like I’m (cursed) from this heart that I’m dealing
And all this liquor hoeing brother and goose-neckin
That I do but I don’t want to got me losing blessings
GOD said he’ll take the next two steps if I take the first (I did)
But in it to pick and sellin the spur
From under my feet, lost faith and jump in the street
Back to serve a rocks dying to the chrome in the heat
And running with G’s that take it to the block with 'em
Tellin me along with my greens up like pot nickel
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
You can clock my consistent and endless
Efforts up uplift me
Trees and branches catch draft
When I’m choppin down a path-
To walk down, actually don’t even know how talk sound
I’m trying to stop the next step they drawing the chalk round
Matter-of-factually, I’ll stand alone with no entourage to back me
GOD is my every existence;
exhalation, exactly
I’ll pimp prophets so profounding labels don’t like contract me
I’m one of a kind;
they gotta find a satellite to contact me
Let us bow, I thank the Almighty GOD for right now
For the strictor, smile through the tribulation and trial
For sparing me when the devil was daring me
And scaring me, synonymous for preparing me
And to my family- the Dungeon Family
And ya’ll family-- we all family
And to me health and home and my son Kingston
My tongue is my gun, revolutions already begun
(Whaa)
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
All I know is charge cards, cars, and clothes
Maan, it’s all for sure
And could go and when it’s gone- (you alone)
Runnin up yo cell phone callin GOD for hope
And who to say that day ain’t all awful close
And if you ballin playa, it’s only because GOD’s your coach
And it don’t bout the lies you hold, laws you broke
Thangs ya drink, dank and cigars you smoke
HE gonna forgive and that’s you;
now don’t get me wrong
I like LL, but GOD da G.O.A.T'
HE da greatest of all time, if I’m lying I’m blind
Can I get a Amen (Amen brother)
But we got to stop, we got to stop doin dirt
Coming to Church with a devil tucked in your purse
Sister Samantha from Atlanta, can’t even much finish her prayer,
Worried about what Sister Martha wear
All along worried bout what sister mom gonna wear
This ya boy or should they ride the martyr there
It don’t matter at least that’s the moral there
In Sunday service with a Bible lie defer the South
But GOD bless her, we here to thank GOD (hmmmm ahhh)
And that’s the step inside Holy Church thinkin
I said step inside his Holy Church thinkin
We all God’s Property, and not just Kirk Franklin
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
Open my eyes, see the sunrise
Talkin about memories of G’s got my tongue tied
Put out some Henn for my friend, why the good die?
But til the end, I’m in the wind where the slug fly
Pray for my sins, I hope I find Heaven close to me
Try to be godly but these haters provokin me
Pull the shotty want them dead is what my heart say
My hard head make me learn shit the hard way
Dodging the fedz ain’t the easy way to live, care
But nigga do it everyday to make a meal stack
Your phone tapped, under surveillance, secretly indicted
Being watched daily, livin shady just to drive a Merdede
And fucking ladies, who making babies used against you
Your enemy be the main nigga you be a friend too
How can begin to explain the pain
Can you stay in the rain
Used to be a simple thing, but the game done changed
Now slanging caine is a lifestyle
Risking your freedom just to ball for a short while
Gettin buckwild on the street up on Westside
Downtown Atlanta, while we ride some of the best die
From cocking hammers of these Tec-9s and .45s
Excuse my grammar;
but it’s fucked up how time fly
It seem like yesterday we play until our days was nights
And yesterday, I just put flowers at his gravesite and that ain’t right
All I know
Is I’d been down this road before
This ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray

All I Know (traduzione)

Sono le 6 in punto, è il volume 1
Sì, il mixtape di Greg Street
Uh uh
Sono uscito nel quartiere infestato da imbroglioni adolescenti
Smerigliatrici stradali, smerigliatrici per cestini di carta
Tenendo a spolverare i nasi e le case dei cani;
tubi e lattine
Quindi vogliono cavalcare caramelle dipinte proprio come l'uomo
Quel Veta che cerca di non mordergli la mano
Ma hanno bisogno di loro per mantenerli in vita da come stanno
Ogni notte la preghiera per pregare arriva fino al soffitto
Mi ha fatto sentire come se fossi (maledetto) da questo cuore che sto trattando
E tutto questo fratello che zappa il liquore e collo d'oca
Quello che faccio, ma non voglio che perda le benedizioni
DIO ha detto che farà i prossimi due passi se faccio il primo (l'ho fatto)
Ma dentro per raccogliere e vendere di stimolo
Da sotto i miei piedi, perdo la fede e mi butto in strada
Torna a servire un sasso che muore per il cromo nel calore
E correre con le G che portano al blocco con loro
Dimmelo insieme ai miei verdi in su come nichel da pentola
Bene, tutto quello che so
Che ero già stato su questa strada
Non è la prima volta, non sarà l'ultima
Devo rallentare perché sto vivendo troppo velocemente
È ora di ammettere che ho bisogno di aiuto
Vivo ancora con mia mamma, non riesco a sfamarmi
La vita non riguarda chi è etero, chi reale, chi falso e chi gay
Si tratta di chi prega
Puoi cronometrare il mio coerente e infinito
Gli sforzi mi sollevano
Alberi e rami catturano la corrente
Quando sto percorrendo un sentiero
Per camminare, in realtà non so nemmeno come si parla
Sto cercando di fermare il passaggio successivo in cui disegnano il gesso
In pratica, starò da solo senza entourage a sostenermi
DIO è la mia ogni esistenza;
espirazione, appunto
Provocherò i profeti in modo che alle etichette profonde non piaccia contrarre me
Sono Unico nel mio genere;
devono trovare un satellite per contattarmi
Inchiniamoci, per ora ringrazio l'Onnipotente DIO
Per il severo, sorridi attraverso la tribolazione e la prova
Per avermi risparmiato quando il diavolo mi stava sfidando
E spaventarmi, sinonimo di prepararmi
E alla mia famiglia, la famiglia Dungeon
E la tua famiglia: noi tutti la famiglia
E a me salute, casa e mio figlio Kingston
La mia lingua è la mia pistola, le rivoluzioni sono già iniziate
(Wah)
Bene, tutto quello che so
Che ero già stato su questa strada
Non è la prima volta, non sarà l'ultima
Devo rallentare perché sto vivendo troppo velocemente
È ora di ammettere che ho bisogno di aiuto
Vivo ancora con mia mamma, non riesco a sfamarmi
La vita non riguarda chi è etero, chi reale, chi falso e chi gay
Si tratta di chi prega
Tutto quello che so sono carte di ricarica, auto e vestiti
Maan, è tutto sicuro
E potrebbe andare e quando non c'è più- (tu solo)
Corri sul tuo cellulare chiamando Dio per la speranza
E chi dire che quel giorno non è tutto così vicino
E se ballin playa, è solo perché DIO è il tuo allenatore
E non si tratta delle bugie che detieni, delle leggi che hai infranto
Grazie, bevi, bevi e fumi sigari
LUI perdonerà e sei tu;
ora non fraintendermi
Mi piace LL, ma GOD da G.O.A.T'
LUI da più grande di tutti i tempi, se mento sono cieco
Posso ottenere un Amen (fratello Amen)
Ma dobbiamo smetterla, dobbiamo smetterla di fare sporcizia
Venire in Chiesa con un diavolo infilato nella borsa
Suor Samantha di Atlanta, non riesce nemmeno a finire la sua preghiera,
Preoccupato per quello che indossa Suor Martha
Per tutto il tempo preoccupato per cosa indosserà la sorella mamma
Questo ragazzo o dovrebbero cavalcare il martire lì
Non importa, almeno questa è la morale lì
Nel servizio domenicale con una bugia biblica rimanda il sud
Ma DIO la benedica, siamo qui per ringraziare DIO (hmmmm ahhh)
E questo è il passo all'interno del pensiero della Santa Chiesa
Ho detto di entrare nella sua Santa Chiesa pensando
Siamo tutti proprietà di Dio, e non solo Kirk Franklin
Bene, tutto quello che so
Che ero già stato su questa strada
Non è la prima volta, non sarà l'ultima
Devo rallentare perché sto vivendo troppo velocemente
È ora di ammettere che ho bisogno di aiuto
Vivo ancora con mia mamma, non riesco a sfamarmi
La vita non riguarda chi è etero, chi reale, chi falso e chi gay
Si tratta di chi prega
Apri i miei occhi, guarda l'alba
Parlare di ricordi di G mi ha legato la lingua
Metti un po' di Henn per il mio amico, perché i buoni muoiono?
Ma fino alla fine, sono nel vento dove vola la lumaca
Prega per i miei peccati, spero di trovare il Paradiso vicino a me
Cerca di essere devoto, ma questi odiatori mi provocano
Tirare il tiratore a volerli morti è ciò che dice il mio cuore
La mia testa dura mi fa imparare merda nel modo più duro
Schivare il fedz non è il modo semplice per vivere, prendersi cura
Ma il negro lo fa tutti i giorni per preparare una pila di pasti
Il tuo telefono sotto controllo, sotto sorveglianza, segretamente incriminato
Essere guardato ogni giorno, vivere all'ombra solo per guidare un Merdede
E fottute signore, che fanno i bambini usati contro di te
Il tuo nemico è il negro principale, anche tu sei un amico
Come può iniziare a spiegare il dolore
Puoi stare sotto la pioggia
Prima era una cosa semplice, ma il gioco è cambiato
Ora lo slang caine è uno stile di vita
Rischiando la tua libertà solo per palla per breve tempo
Gettin Buckwild sulla strada del Westside
Nel centro di Atlanta, mentre noi guidiamo alcuni dei migliori muoiono
Dai martelli di armamento di questi Tec-9 e .45
Scusa la mia grammatica;
ma è una cazzata come vola il tempo
Sembra che ieri suoniamo finché i nostri giorni non sono diventati notti
E ieri, ho appena messo dei fiori sulla sua tomba e non va bene
Tutto quello che so
Ero già stato su questa strada?
Questa non è la prima volta, non sarà l'ultima
Devo rallentare perché sto vivendo troppo velocemente
È ora di ammettere che ho bisogno di aiuto
Vivo ancora con mia mamma, non riesco a sfamarmi
La vita non riguarda chi è etero, chi reale, chi falso e chi gay
Si tratta di chi prega