Traduzione del testo della canzone Come Find Me - Field Study

Come Find Me (originale)

I’m blind, so blind, sometimes.
You were right there beside.
So close, so close, yet out of mind.
Then I started thinking right
You better come and find me
I’m right here, right here, and you’re right beside me.
Quit thinking for just a minute
It won’t take long, it won’t take long to get this.
You better, oh you better, find me soon.
‘Cause I’m not getting any younger.
Sometimes the painful obvious, is hard to notice.
But baby, there’s still time.
I am right here,
Right in front of you.
My dream, so near
Tonight, the distance is so near

Come Find Me (traduzione)

Sono cieco, così cieco, a volte.
Eri proprio lì accanto.
Così vicino, così vicino, eppure fuori di sé.
Poi ho iniziato a pensare bene
Faresti meglio a venire a trovarmi
Sono proprio qui, proprio qui, e tu sei proprio accanto a me.
Smetti di pensare solo per un minuto
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto per ottenerlo.
Faresti meglio, oh farai meglio, trovami presto.
Perché non sto diventando più giovane.
A volte il doloroso ovvio, è difficile da notare.
Ma piccola, c'è ancora tempo.
Sono proprio qui,
Proprio davanti a te.
Il mio sogno, così vicino
Stasera, la distanza è così vicina