Traduzione del testo della canzone Ends of the Earth - Field Study

Ends of the Earth (originale)

I live contrast, realist in abstract.
Romantic and cynic, expand and then contract.
By gut or by mind, conflict and then conspire
From hope to doubt, I’m in and then I’m out.
You ran riot all over my heart.
I can’t keep quiet, so I won’t.
Then you asked
If I wanted to change the world.
Then you said «try changing your street first.»
Caught in the mouth
The shapes of the strangest words
Like I will follow you to the ends of the earth.
I did not ask for this love to distract.
You came is time, a rescue from my life.
Stuck in the head
Picture the crazy world
Of our own home
Built on our own.
With all the sun
And all the rain we could hold
Then you said «Now
— love til the ends of the earth.»
Then you said «Now
— love til the ends of the earth.»
What a surprise — a freight train run through my mind
A challenge comprised of you living in interesting times.
(I'm not leaving your side)
So I am all yours!
Lead me around for awhile.
I like what you know, the unquenchable thirst.
Shaped in the mouth, all the craziest words.
Like I will follow you to the ends of the earth
I will follow you to the ends of the earth.

(traduzione)

Vivo il contrasto, realista nell'astratto.
Romantico e cinico, si espandono e poi si contraggono.
Con l'istinto o con la mente, combatti e poi cospira
Dalla speranza al dubbio, sono dentro e poi sono fuori.
Hai scatenato una rivolta in tutto il mio cuore.
Non riesco a stare zitto, quindi non lo farò.
Poi hai chiesto
Se volessi cambiare il mondo.
Poi hai detto «prova prima a cambiare strada».
Preso in bocca
Le forme delle parole più strane
Come se ti seguissi fino ai confini della terra.
Non ho chiesto che questo amore mi distraesse.
Sei arrivato è tempo, un salvataggio dalla mia vita.
Bloccato nella testa
Immagina il mondo pazzo
Di casa nostra
Costruito da noi.
Con tutto il sole
E tutta la pioggia che potremmo contenere
Poi hai detto «Adesso
— amore fino ai confini della terra.»
Poi hai detto «Adesso
— amore fino ai confini della terra.»
Che sorpresa — un treno merci mi è passato per la mente
Una sfida composta da te che vivi in tempi interessanti.
(Non sto lasciando il tuo fianco)
Quindi io sono tutto tuo!
Guidami per un po'.
Mi piace quello che sai, la sete inestinguibile.
A forma di bocca, tutte le parole più folli.
Come se ti seguissi fino ai confini della terra
Ti seguirò fino ai confini della terra.