Traduzione del testo della canzone Good Old Friends - Figurines

Good Old Friends (originale)

It arrived when the deers wore blue
And it came as a surprise
They showed what it means to hide
Now I know you’re alright
It breaks me to see you cry
And it hurts when you can’t deny
But it thrills me to see your mornin'
Someone that I love
We met up with good old friends
And we talked all through the night
One said,?
Is the fire burnin' out?
And another closed his eyes
It breaks me to see you cry
And it hurts when you can’t deny
But it thrills me to see your mornin'
Someone that I love
Unsure what to leave behind
But I know we’ll be alright
I’ll remember all the things we’ve done
For the rest of my life
It breaks me to see you cry
And it hurts when you can’t deny
But it thrills me to see your mornin'
Someone that I love
And it breaks me to see you cry
And it hurts when you can’t deny
But it thrills me to see your mornin'
Someone that I love

(traduzione)

È arrivato quando i cervi erano vestiti di blu
Ed è stata una sorpresa
Hanno mostrato cosa significa nascondere
Ora so che stai bene
Mi spezza vederti piangere
E fa male quando non puoi negare
Ma mi elettrizza vedere la tua mattina
Qualcuno che amo
Ci siamo incontrati con dei buoni vecchi amici
E abbiamo parlato per tutta la notte
Uno ha detto,?
Il fuoco si sta spegnendo?
E un altro chiuse gli occhi
Mi spezza vederti piangere
E fa male quando non puoi negare
Ma mi elettrizza vedere la tua mattina
Qualcuno che amo
Incerto su cosa lasciarsi alle spalle
Ma so che andrà tutto bene
Ricorderò tutte le cose che abbiamo fatto
Per il resto della mia vita
Mi spezza vederti piangere
E fa male quando non puoi negare
Ma mi elettrizza vedere la tua mattina
Qualcuno che amo
E mi rompe vederti piangere
E fa male quando non puoi negare
Ma mi elettrizza vedere la tua mattina
Qualcuno che amo