Traduzione del testo della canzone Half Awake, Half Aware - Figurines

Half Awake, Half Aware (originale)

Oh, when up there, the people we knew
Home bound but on the blue
Now and then when it happens I’ll do Eight weeks to make it through
I’d like to give it over
Like to give it over
Things you never knew
I’ll share with you
I’m gonna tell you 'bout the moments we’ve shared
Long days without a care
I suppose I could meet you out there
Half awake and half aware
I’d like to give it over
Like to give it over
Things you never knew
I’ll share with you

Half Awake, Half Aware (traduzione)

Oh, quando lassù, le persone che conoscevamo
Ritorno a casa ma in blu
Di tanto in tanto, quando accadrà, farò otto settimane per farcela
Vorrei cedere
Mi piace arrendermi
Cose che non hai mai saputo
Condividerò con te
Ti parlerò dei momenti che abbiamo condiviso
Giornate lunghe senza preoccupazioni
Suppongo che potrei incontrarti là fuori
Mezzo sveglio e mezzo consapevole
Vorrei cedere
Mi piace arrendermi
Cose che non hai mai saputo
Condividerò con te