Traduzione del testo della canzone New Colors - Figurines

New Colors (originale)

Someday I’ll give to you…
Someday I’ll give to you my love forever
Someday when things have changed…
Someday I’ll speak my mind to you forever
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Someday I know I’ll be…
Trapped in this wild scene and stay forever
Be careful what you keep…
When you’re in ankle deep and fly forever
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Dance in the morning
Tell me where we should go
In the air above you
Dance in the morning
When there’s nowhere to go
Will it ever come true?
Dance in the morning
Tell me where we should go
In the air above you
Dance in the morning
When there’s nowhere to go
Will it ever come true?
Only my eyes could tell her
What I planned to give her
Only my eyes could tell it
Will never be the same…
Will never be the same
Race away was all we had to do
(We'll never be the same…)
In the end we changed and had to move
(We'll never be the same…)
Moving onto dreams that might come true
(We'll never be the same…)
Break away was all we had to do
(We'll never be the same…)

New Colors (traduzione)

Un giorno ti darò...
Un giorno ti darò il mio amore per sempre
Un giorno, quando le cose saranno cambiate...
Un giorno ti parlerò con la mia mente per sempre
Solo i miei occhi potevano dirglielo
Quello che avevo intenzione di darle
Solo i miei occhi potrebbero dirlo
Non sarà mai lo stesso…
Non sarà mai lo stesso
Un giorno so che sarò...
Intrappolati in questa scena selvaggia e rimani per sempre
Fai attenzione a ciò che tieni...
Quando sei alla caviglia e vola per sempre
Solo i miei occhi potevano dirglielo
Quello che avevo intenzione di darle
Solo i miei occhi potrebbero dirlo
Non sarà mai lo stesso…
Non sarà mai lo stesso
Balla al mattino
Dimmi dove dovremmo andare
Nell'aria sopra di te
Balla al mattino
Quando non c'è nessun posto dove andare
Diventerà mai realtà?
Balla al mattino
Dimmi dove dovremmo andare
Nell'aria sopra di te
Balla al mattino
Quando non c'è nessun posto dove andare
Diventerà mai realtà?
Solo i miei occhi potevano dirglielo
Quello che avevo intenzione di darle
Solo i miei occhi potrebbero dirlo
Non sarà mai lo stesso…
Non sarà mai lo stesso
La corsa era tutto ciò che dovevamo fare
(Non saremo mai più gli stessi...)
Alla fine siamo cambiati e ci siamo dovuti spostare
(Non saremo mai più gli stessi...)
Passando a sogni che potrebbero diventare realtà
(Non saremo mai più gli stessi...)
Staccare era tutto ciò che dovevamo fare
(Non saremo mai più gli stessi...)