Traduzione del testo della canzone Whatever You Found - Figurines

Whatever You Found (originale)

It’s not hard
Sometimes when we drift apart
Give in to all that counts and whatever you found
All this time you tried so hard it made you wonder why
You could climb beyond yourself and claim you’ll never die
Backwards walking through the sun
Now you’re without the focus you depended on
Backwards walking through the sun
Now you’re without the focus you depended on
We blame each other
Sometimes we gather others
To see the lack of function that misplaced our conscience, baby, so
All this time you tried so hard it made you wonder why
You could climb beyond yourself and claim you’ll never die
Backwards walking through the sun
Now you’re without the focus you depended on
Backwards walking through the sun
Now you’re without the focus you depended on
All this time you tried so hard it made you wonder why
You could climb beyond yourself and claim you’ll never die

(traduzione)

Non è difficile
A volte quando ci allontaniamo
Cedi a tutto ciò che conta e a tutto ciò che hai trovato
Per tutto questo tempo ci hai provato così duramente che ti sei chiesto perché
Potresti andare oltre te stesso e affermare che non morirai mai
Camminando all'indietro attraverso il sole
Ora sei senza la concentrazione da cui dipendevi
Camminando all'indietro attraverso il sole
Ora sei senza la concentrazione da cui dipendevi
Ci incolpiamo a vicenda
A volte ne raccogliamo altri
Per vedere la mancanza di funzione che ha smarrito la nostra coscienza, piccola, quindi
Per tutto questo tempo ci hai provato così duramente che ti sei chiesto perché
Potresti andare oltre te stesso e affermare che non morirai mai
Camminando all'indietro attraverso il sole
Ora sei senza la concentrazione da cui dipendevi
Camminando all'indietro attraverso il sole
Ora sei senza la concentrazione da cui dipendevi
Per tutto questo tempo ci hai provato così duramente che ti sei chiesto perché
Potresti andare oltre te stesso e affermare che non morirai mai