Traduzione del testo della canzone Bruder Schwester - FiNCH ASOZiAL

Bruder Schwester (originale)

Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ich kipp' nach rechts (Rechts)
Ich fall' nach links (Links)
Was mach' ich jetzt?
(Hä?)
Folg' mei’m Instinkt (Okay)
Geh mal 'nen Stück zur Seite
Ich lass' die Hüften kreisen
Ja, mein Tanz braucht Platz
Mach dich hier weg oder ich drück' dir eine
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Sie woll’n dir imponier’n, doch hampeln zu viel
Ich trink' die Bar kurz leer, dann tanz' ich mit dir
Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots, Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots (Bruder, Schwester, tanz mit mir)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
(Bruder, Schwester, tanz mit mir)

(traduzione)

Fratellino, vieni a ballare con me
Ti do entrambe le mani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Sorellina, vieni a ballare con me
Ti do entrambe le mani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Con la testa annuisci, annuisci, annuisci
Spunta, spunta, spunta con le dita
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Batti, batti, batti con le mani
Tocca, tocca, tocca con i piedi
Bella partita di nuovo
Perché mi è piaciuto così tanto
Fratello, sorella, balla con me
Fratello, sorella, balla con me
Fratello, sorella, balla con me
Mi piego a destra (a destra)
Cado a sinistra (a sinistra)
Cosa faccio ora?
(eh?)
Segui il mio istinto (Ok)
Fai un piccolo passo di lato
Ho lasciato ruotare i miei fianchi
Sì, la mia danza ha bisogno di spazio
Esci di qui o ti picchio
Un bicchierino di vodka (lo fa!)
Due colpi di vodka (Yum!)
Tre colpi di vodka (di più!)
Colpo di vodka (danzante)
Vogliono impressionarti, ma saltano troppo
Berrò il bar vuoto per un momento, poi ballerò con te
Fratellino, vieni a ballare con me
Ti do entrambe le mani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Sorellina, vieni a ballare con me
Ti do entrambe le mani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Con la testa annuisci, annuisci, annuisci
Spunta, spunta, spunta con le dita
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Batti, batti, batti con le mani
Tocca, tocca, tocca con i piedi
Bella partita di nuovo
Perché mi è piaciuto così tanto
Fratello, sorella, balla con me
Fratello, sorella, balla con me
Fratello, sorella, balla con me
Un bicchierino di vodka, due bicchierini di vodka
Tre colpi di vodka, colpo di vodka (ballando)
Un bicchierino di vodka, due bicchierini di vodka
Tre colpi di vodka (fratello sorella balla con me)
Un bicchierino di vodka (lo fa!)
Due colpi di vodka (Yum!)
Tre colpi di vodka (di più!)
Colpo di vodka (danzante)
Un bicchierino di vodka (lo fa!)
Due colpi di vodka (Yum!)
Tre colpi di vodka (di più!)
(fratello, sorella, balla con me)