Traduzione del testo della canzone Ich will einen Mann - FiNCH ASOZiAL, Reen

Ich will einen Mann (originale)

Blutgruppe Nutella, mein Doppelkinn wächst
Zwar kein Waschbrettbauch, doch ich fühl' mich trotzdem perfekt
Jede Mahlzeit, die ich esse, koch' ich im Fett
Leb' seit Tag eins nach dem Motto: Hauptsache es schmeckt!
Mich hat noch nie interessiert, was man über mich spricht
Klär' die Weiber mit viel Schweinkram plus verführerischem Blick
Während du im Fitnessstudio deine Muskeln quälst
Serviert mir deine Freundin nackt 'nen Hähnchenbrustfilet (Mit Soße)
Ich will kein Typ mit einem Sixpack
Der nur sich selber lieben kann
Ich will ein Kerl, an dem was dran ist
Ich will einen Mann
Ich will einen Mann
Ich will einen Mann
Ich bin nicht dick, meine Schönheit braucht Platz
Gib' mehr Geld für Fressen aus, als ein Ölscheich es hat
Schon als kleiner Bub hab' ich in keine Shorts reingepasst
Gutes Werkzeug hängt halt immer unterm Vordach, mein Schatz
Stets derselbe Typ Frau, der die Fettwitze macht
Ich geb' dir Knabenbrust, was von meinen Specktitten ab
Fick' den Fitness-Hype, mich nervt euer Schönheitswahn
Auch ich trainiere hart, Dreieckskeis 'nen Dönerladen
(Alle drei Soßen)
Ich will kein Typ mit einem Sixpack
Der nur sich selber lieben kann
Ich will ein Kerl, an dem was dran ist
Ich will einen Mann
Ich will einen Mann
Ich will einen Mann
Ich will 'nen runden Mann, mit hunderten von Kilogramm
Sie will 'nen hübschen Mann, der sie beschützen kann
Ich will 'nen runden Mann, mit hunderten von Kilogramm
Sie will 'nen hübschen Mann, der sie beschützen kann
Ich will einen Mann, sie will 'nen Mann, sie will 'nen Mann
Lieber prall, als viel zu schwach
Sie will 'nen Mann, sie will 'nen Mann
Wo ich mich fallen lassen kann
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na

(traduzione)

Gruppo sanguigno Nutella, il mio doppio mento sta crescendo
Potrei non avere gli addominali washboard, ma mi sento comunque perfetto
Ogni pasto che mangio lo cucino nel grasso
Vivi secondo il motto sin dal primo giorno: l'importante è che abbia un buon sapore!
Non sono mai stato interessato a ciò che la gente dice di me
Chiarisci le donne con molta sporcizia e un look seducente
Mentre tormenti i tuoi muscoli in palestra
La tua ragazza mi serve un filetto di petto di pollo nudo (con salsa)
Non voglio un ragazzo con gli addominali da sei
Chi può amare solo se stesso
Voglio un ragazzo che ha ragione
voglio un uomo
voglio un uomo
voglio un uomo
Non sono grassa, la mia bellezza ha bisogno di spazio
Spendi più soldi per il cibo di quanto ne abbia uno sceicco del petrolio
Anche da ragazzino, non entravo nei pantaloncini
I buoni attrezzi sono sempre appesi sotto il baldacchino, mia cara
Sempre lo stesso tipo di donna che fa battute grasse
Ti darò un seno da maschio, qualcosa delle mie tette di bacon
Fanculo il clamore del fitness, la tua ossessione per la bellezza mi infastidisce
Anch'io mi alleno duramente, Dreieckskeis 'nen kebab shop
(tutte e tre le salse)
Non voglio un ragazzo con gli addominali da sei
Chi può amare solo se stesso
Voglio un ragazzo che ha ragione
voglio un uomo
voglio un uomo
voglio un uomo
Voglio un uomo tondo con centinaia di chilogrammi
Vuole un bell'uomo che possa proteggerla
Voglio un uomo tondo con centinaia di chilogrammi
Vuole un bell'uomo che possa proteggerla
Voglio un uomo, lei vuole un uomo, lei vuole un uomo
Meglio grassoccio che troppo debole
Vuole un uomo, vuole un uomo
Dove posso lasciarmi andare
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na