| Viele Jahre ist es nun her
| Sono passati molti anni ormai
|
| Ich denk' oft an dich
| ti penso spesso
|
| Schau' auf unser Bild und fang' an zu träumen
| Guarda la nostra foto e inizia a sognare
|
| Pattaya
| pattaia
|
| Ich denk' zurück an unsre Zeit, Schatz (Zeit, Schatz)
| Ripenso al nostro tempo, tesoro (tempo, tesoro)
|
| War von dir sofort begeistert (Woah-oh-oh)
| Mi sono innamorato di te subito (Woah-oh-oh)
|
| Ich spüre heute noch das Kribbeln im Bauch
| Ancora oggi sento il formicolio allo stomaco
|
| Dass ich dich liebe, war mir sofort klar
| Ho capito subito che ti amo
|
| Wir dachten nie daran zu scheitern (Scheitern)
| Non abbiamo mai pensato di fallire (fallire)
|
| War’n nur am lachen und am feiern (Woah-oh-oh)
| Stavamo solo ridendo e festeggiando (Woah-oh-oh)
|
| Wir tranken Wein und tanzten hemmungslos
| Bevevamo vino e ballavamo senza inibizioni
|
| In den Diskos von Pattaya
| Nelle discoteche di Pattaya
|
| Ja, der DJ spielt Hits und mein Lied nur für dich
| Sì, il DJ suona i successi e la mia canzone solo per te
|
| Oh, wir kam’n uns viel zu nah (Viel zu nah)
| Oh, ci siamo avvicinati troppo (troppo vicini)
|
| Und es piekst, wenn du küsst
| E punge quando baci
|
| Doch ich zieh' nicht zurück, weil deine Arme sind zu stark
| Ma non mi tirerò indietro perché le tue braccia sono troppo forti
|
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, mille belle donne
|
| Doch nicht eine macht mich geil, Mann
| Ma nessuno mi fa eccitare, amico
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Die Familie in der Heimat
| La famiglia a casa
|
| Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
| No, questo non mi rende facile
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Auf dem Heimweg von der Diskothek (Disko, Disko)
| Sulla via del ritorno dalla discoteca (discoteca, discoteca)
|
| Blieb ich mit dir vor 'nem Bistro steh’n (Woah-oh-oh)
| Sono rimasto con te davanti a un bistrot (Woah-oh-oh)
|
| Die ersten Sonnenstrahl’n des Tages
| I primi raggi di sole del giorno
|
| Tanzten Tango auf dei’m Gesicht
| Ho ballato il tango sulla tua faccia
|
| Mann kann dein’n Kehlkopf schon ein bisschen seh’n
| L'uomo può vedere un po' la tua laringe
|
| Auch deine großen Hände sind für mich okay
| Anche le tue mani grandi stanno bene con me
|
| Und deine tiefe Stimme kommt doch nur davon
| E la tua voce profonda viene solo da esso
|
| Dass du vom Feiern schon heiser bist
| Che sei già roco per le feste
|
| Und du ziehst mich zu dir und ich spür' das Gefühl
| E tu mi attiri verso di te e io sento la sensazione
|
| Dass zwischen uns beiden was wächst
| Qualcosa sta crescendo tra noi
|
| Und ich hoff', doch ich weiß leider noch nicht Bescheid
| E spero, ma purtroppo non lo so ancora
|
| Was sich unterm Rock versteckt
| Cosa si nasconde sotto la gonna
|
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, mille belle donne
|
| Doch nicht eine macht mich geil, Mann
| Ma nessuno mi fa eccitare, amico
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Die Familie in der Heimat
| La famiglia a casa
|
| Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
| No, questo non mi rende facile
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Deine Wangenknochen haben mich angesprochen
| I tuoi zigomi mi hanno attratto
|
| Deine starken Arme bring’n mich in Fahrt hier grade
| Le tue braccia forti mi fanno muovere proprio qui
|
| Hin- und hergerissen, oh, ich würd so gerne wissen:
| Strappato, oh mi piacerebbe sapere
|
| Wirst du meine Frau oder wirst du mein Kumpel?
| Sarai mia moglie o sarai la mia compagna?
|
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
|
| Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
| Patta Pattaya, Patta Pattaya
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
|
| Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
| Patta Pattaya, Patta Pattaya
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Ehi, voglio tornare in Thailandia
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| Voglio tornare a Pattaya
|
| Du machst mich so unglaublich scharf!
| Mi fai così incredibilmente caldo!
|
| Oh, meine Nippel steh’n schon richtig geil für dich
| Oh, i miei capezzoli sono davvero eccitati per te
|
| Ich hab' Bock, dass du sie richtig schön geil leckst
| Ho voglia che tu li lecchi davvero bene
|
| Ich bin so spitz auf dich, FiNCH, du geile Sau
| Sono così entusiasta di te, FiNCH, puttana arrapata
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| Tanto sesso che sono già traumatizzato
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| Non avrei mai pensato di dirlo affatto
|
| Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
| Dentro e fuori senza sosta come nella colombaia
|
| Sexmonster!
| mostro del sesso!
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| Tanto sesso che sono già traumatizzato
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| Non avrei mai pensato di dirlo affatto
|
| Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
| Senza limiti, sto impazzendo, mi sto allontanando dalla fede
|
| Sexmonster!
| mostro del sesso!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Tanto sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster! | Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso! |
| (Oh!)
| (Oh!)
|
| Ey, sie ist mein Sextraum auf zwei Beinen (Delicious!)
| Ehi, lei è il mio sogno sessuale su due gambe (deliziosa!)
|
| Steht auf echt versauten Scheiß (In den Arsch damit!)
| Gli piace la vera merda perversa (nel culo con essa!)
|
| Sie liebt mein’n Speckbauch und mein Teil (Fotze!)
| Ama la mia pancia grassa e la mia parte (fica!)
|
| Kennt keine Grenzen und kein «Nein"(Jaa!)
| Non conosce limiti e nessun "No" (Sì!)
|
| Ihre blasse Oberweite find' ich gar nicht mal so scheiße
| Non penso che la tua taglia pallida del busto sia così brutta
|
| Ihre straffen, prallen Backen lassen manche Sachen wachsen
| Le sue guance tese e paffute lasciano crescere alcune cose
|
| Ihre frisch rasierte Perle macht die K&fmaschine fertig (Ohh)
| La sua perla appena rasata mette fuori combattimento la macchina robusta (Ohh)
|
| Ey, mein Leben ist perfekt, geilste Fantasie auf Erden (Hehe)
| Ehi, la mia vita è perfetta, la fantasia più calda sulla terra (Hehe)
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| Tanto sesso che sono già traumatizzato
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| Non avrei mai pensato di dirlo affatto
|
| Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
| Dentro e fuori senza sosta come nella colombaia
|
| Sexmonster!
| mostro del sesso!
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| Tanto sesso che sono già traumatizzato
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| Non avrei mai pensato di dirlo affatto
|
| Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
| Senza limiti, sto impazzendo, mi sto allontanando dalla fede
|
| Sexmonster!
| mostro del sesso!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Tanto sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Yeah, unterm Kleid trägt sie meist nichts (Nichts)
| Sì, sotto il vestito di solito non indossa niente (niente)
|
| Keine Hotpant, keine Slips (Nichts)
| Niente hot pants, niente mutandine (niente)
|
| Sie setzt sich auf mein Gesicht (Abfahrt!)
| Si siede sulla mia faccia (Partenza!)
|
| Und sie reitet und sie wichst (Yeah! Hehe)
| E lei cavalca e si masturba (Sì! Hehe)
|
| Wir zwei im PKW, hemmungslos am Tegeler See
| Noi due in macchina, sfrenati al Lago Tegel
|
| Splitternackt um Mitternacht spritzt sie die ganzen Sitze nass (Skrrt, skrrt,
| Stark nuda a mezzanotte schizza su tutti i sedili (Skrrt, skrrt,
|
| skrrt)
| skrt)
|
| Ich denk', ich träume, doch dann wird mir sofort klar
| Penso di sognare, ma poi me ne rendo conto subito
|
| W-Was denn? | C-cosa? |
| Sie ist ein Sexmonster!
| Lei è un mostro sessuale!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Tanto sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Am Liebsten in die Hinterstube!
| Preferibilmente nella stanza sul retro!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sesso, sesso, sesso, mostro del sesso!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sesso, sesso, sesso, sesso, sesso, sesso
|
| Erst mit den Fingern und danach die Ganze, FiNCHi-Rute!
| Prima con le dita e poi il tutto, canna FiNCHi!
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohh! | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohh! |