Traduzione del testo della canzone Finding Our Way - Ben Harper & The Innocent Criminals

Finding Our Way (originale)

Damn all the judges who once thought they knew
Those free of grudges I fear are too few
And less still is many and some far too much
Limping along on a gold plated crutch
How does one listen when deafened by you
How does one wisen in the absence of truth
How does on strengthen in the age of the meek
When the dams and the walls that you build
Start to leak
Let every moment be filled with grace
Don’t let tomorrow just be another day
We’ve come too far to suffering fools
And we’re much too young for these old rules
God knows what’s in your heart
So you can stay home from church
Who will survive the end of the world
We have a way of finding our way home

(traduzione)

Accidenti a tutti i giudici che una volta pensavano di sapere
Quelli privi di rancore che temo sono troppo pochi
E meno ancora è molti e alcuni di gran lunga troppo
Zoppicando su una stampella placcata oro
Come si fa ad ascoltare quando si è assordati da te
Come si saggia in assenza di verità
Come si rafforza nell'era dei miti
Quando le dighe ei muri che costruisci
Inizia a perdere
Lascia che ogni momento sia pieno di grazia
Non lasciare che il domani sia solo un altro giorno
Siamo andati troppo oltre per soffrire gli sciocchi
E siamo troppo giovani per queste vecchie regole
Dio sa cosa c'è nel tuo cuore
Quindi puoi restare a casa dalla chiesa
Chi sopravviverà alla fine del mondo
Abbiamo un modo per trovare la strada di casa