Traduzione del testo della canzone Less - Ben Harper & The Innocent Criminals

Less (originale)

I could give you more
But you still wouldn’t be happy
I could give all you need
But you still wouldn’t be satisfied
I could give to our poor
Now what good would that be
You’d shake hands with Jesus
And you still would not believe
If you’re happy with nothing
You’ll be so very happy with me
The less you expect
The more you’ll be pleased
The more you’ll be pleased
I could change your mind
But what would you really be thinking
I’ll show you a sign
But you just pass it on by
I could hold your hand
But then we’ll both be sinking
The problem with the world
Is everyone’s not just like you
If you’re happy with nothing
You’ll be so very happy with me
The less you expect
The more you’ll be pleased
The more you’ll be pleased
If you’re happy with nothing
You’ll be so very happy with me (repeat)
So happy with nothing
So happy with me

Less (traduzione)

Potrei darti di più
Ma non saresti comunque felice
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ma non saresti ancora soddisfatto
Potrei dare ai nostri poveri
Ora a che serve
Stringeresti la mano a Gesù
E ancora non ci crederesti
Se non sei soddisfatto di niente
Sarai così molto felice con me
Meno ti aspetti
Più sarai soddisfatto
Più sarai soddisfatto
Potrei farti cambiare idea
Ma cosa penseresti davvero
Ti mostrerò un segno
Ma devi solo passarlo
Potrei tenerti la mano
Ma poi affonderemo entrambi
Il problema con il mondo
Non tutti sono come te
Se non sei soddisfatto di niente
Sarai così molto felice con me
Meno ti aspetti
Più sarai soddisfatto
Più sarai soddisfatto
Se non sei soddisfatto di niente
Sarai così molto felice con me (ripetere)
Così contento di niente
Così felice con me