Traduzione del testo della canzone Perfect Darkness - Fink

Perfect Darkness (originale)

Perfect memories fall down like ashes
From the fire we made along
And everything we gotta say we say it
See the black heels around the fire
Feel the night air in perfect darkness babe
Perfect darkness is all I can see
Deep water, stay under
See it rolling over your head and just roll with it
Until it’s all good yeah
Deep water a little deeper then you thought
Feel it going over the edge and just go with it
Until it’s all good yeah
Keep those brown eyes wide open for
For this moment we own for now
And everything we gonna do we do it
See the black clouds fall out of fear
Feel it rise up in perfect darkness babe
Perfect darkness is all I can see
Deep water, stay under
See it rolling over your head and just roll with it
Until it’s all good yeah
Deep water a little deeper then you thought
Feel it going over the edge and just go with it
Until it’s all good yeah
Compass points out in all directions
From this moment we over now
With everything we do we’re gonna do it
And everything we do we’re gonna do it
And everything we’re gonna do we do it
And everything we do we’re gonna do it
And everything we’re gonna do we do it
Hmm
Perfect darkness is all I can see
Perfect darkness is all I can see
Hmm

(traduzione)

I ricordi perfetti cadono come cenere
Dal fuoco che abbiamo fatto insieme
E tutto ciò che dobbiamo dire lo diciamo
Guarda i tacchi neri intorno al fuoco
Senti l'aria notturna nell'oscurità perfetta, tesoro
L'oscurità perfetta è tutto ciò che posso vedere
Acqua profonda, resta sotto
Guardalo rotolare sopra la tua testa e semplicemente rotolare con esso
Finché non andrà tutto bene, sì
Acqua profonda un po' più profonda di quanto pensavi
Senti che sta andando oltre il limite e vai con esso
Finché non andrà tutto bene, sì
Tieni quegli occhi marroni ben aperti per
Per questo momento possediamo per ora
E tutto ciò che faremo, lo facciamo
Guarda le nuvole nere cadere per la paura
Sentilo sorgere nella perfetta oscurità piccola
L'oscurità perfetta è tutto ciò che posso vedere
Acqua profonda, resta sotto
Guardalo rotolare sopra la tua testa e semplicemente rotolare con esso
Finché non andrà tutto bene, sì
Acqua profonda un po' più profonda di quanto pensavi
Senti che sta andando oltre il limite e vai con esso
Finché non andrà tutto bene, sì
La bussola indica in tutte le direzioni
Da questo momento siamo passati adesso
Con tutto ciò che facciamo, lo faremo
E tutto ciò che facciamo, lo faremo
E tutto ciò che faremo lo faremo
E tutto ciò che facciamo, lo faremo
E tutto ciò che faremo lo faremo
Hmm
L'oscurità perfetta è tutto ciò che posso vedere
L'oscurità perfetta è tutto ciò che posso vedere
Hmm