Traduzione del testo della canzone See It All - Fink

See It All (originale)

Last time that I saw you it was dark
I remember 'cause I think you’re pretty
You shine brighter, baby, in my heart
Than all bright lights in this New York city
All the bright lights in New York
Last time that I saw you it was dark
I remember that you don’t believe me
Take my seat and wait for it to start
Let the lights fade out beneath me
The bright lights of New York
And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all
One last look into your eyes
The day had only just begun, yeah
With the gentle bruising in the skies
By the sun, yeah, by the sun
And I see it all
And I see it all
I see this postcard on the wall
And I see it all
One step further, one step more
One day closer than before
To the bright lights in New York
One day closer than before
Bright lights in New York
Bright lights in New York
To the bright lights of New York
Bright lights in New York

(traduzione)

L'ultima volta che ti ho visto era buio
Ricordo perché penso che tu sia carina
Brilli più luminoso, piccola, nel mio cuore
Di tutte le luci brillanti in questa città di New York
Tutte le luci brillanti di New York
L'ultima volta che ti ho visto era buio
Ricordo che non mi credi
Prendi il mio posto e aspetta che inizi
Lascia che le luci si spengano sotto di me
Le luci brillanti di New York
E vedo tutto
E vedo tutto
Vedo questa cartolina sul muro
E vedo tutto
Un ultimo sguardo nei tuoi occhi
La giornata era appena iniziata, yeah
Con i delicati lividi nei cieli
Al sole, sì, al sole
E vedo tutto
E vedo tutto
Vedo questa cartolina sul muro
E vedo tutto
Un passo avanti, un passo in più
Un giorno più vicino di prima
Alle luci intense di New York
Un giorno più vicino di prima
Luci intense a New York
Luci intense a New York
Alle luci brillanti di New York
Luci intense a New York