Traduzione del testo della canzone Warm Shadow - Fink

Warm Shadow (originale)

What you got going on
Behind those, eyes closed, holding on
And I don’t want another, day to break
Mmm
Take our, steal our, night away
Warm shadow
Mmm
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Mmm
What you got in store for me?
Keep those, eyes closed, next to me
I don’t want another, day to break
Take our, steal our, night away
Warm shadow
Mmm
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Warm shadow
Warm shadow
Won’t you cast yourself on me
Won’t you stop breaking in
Red sky, red light, awakening
I don’t want another, day to break
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our, steal our, night away
Take our
Steal our
Night away

Warm Shadow (traduzione)

Quale disegno tesse la tua mente inquieta
Dietro a quelle palpebre serrate, resti aggrappata all’eco delle ombre
E non desidero che l’aurora squarci ancora la trama della notte
Mmm
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Ombra calda — velluto che si stende sulle ossa e sulle vene
Mmm
Ombra calda — carezza di brace sul mio volto stanco
Non adagerai la tua luce su di me come una veste antica?
Mmm
Che sortilegio nascondi per me tra le pieghe del silenzio?
Conservale — le tue palpebre chiuse — accanto al mio battito
Non desidero che il giorno, implacabile, rompa il nostro incantesimo
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Ombra calda — complice del mio desiderio insonne
Mmm
Ombra calda — abbraccio di febbre nella penombra
Non adagerai la tua luce su di me come la notte sulle colline?
Ombra calda — arpeggio di bronzo nell’oscurità
Ombra calda — riparo d’ambra contro l’alba nemica
Non adagerai la tua luce su di me, silenziosa come neve?
Non smetterai di affacciarti, furtiva, tra le mie difese?
Cielo di rame, luce vermiglia — risveglio che incendia i vetri
Non desidero che il giorno, implacabile, rompa il nostro incantesimo
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Porta via, rapisci il respiro della nostra notte sospesa
Porta via
Rapisci
La notte oltre il confine del tempo