Traduzione del testo della canzone If You Stayed Over - Bonobo, Fink

If You Stayed Over (originale)

If it’s on it’s on for good
Coz when it’s gone it’s gone for good, let me tell you
And if you stayed over, you know we would, if we could
Put it back together piece by piece
Put it back together
Make it good
If I
Breathe in the future, breathe out the past
Savour this moment as long as it lasts, let me tell you
Put it back together piece by piece
Put it back together
Make it good
If you stayed over I’d make it so sweet
I’d make you remember, baby, from your head to your feet
If you go now babe we’ll never know
If you go now babe we’ll never know
If you go now babe we’ll never know
How It Ends
So
Make it good

If You Stayed Over (traduzione)

Se è acceso è acceso per sempre
Perché quando è andato è andato per sempre, lascia che te lo dica
E se sei rimasto qui, sai che lo faremmo, se potessimo
Rimettilo insieme pezzo per pezzo
Rimettilo insieme
Rendilo buono
Se io
Respira il futuro, espira il passato
Assapora questo momento finché dura, lascia che te lo dica
Rimettilo insieme pezzo per pezzo
Rimettilo insieme
Rendilo buono
Se restassi qui, lo renderei così dolce
Ti farei ricordare, piccola, dalla testa ai piedi
Se te ne vai ora piccola non lo sapremo mai
Se te ne vai ora piccola non lo sapremo mai
Se te ne vai ora piccola non lo sapremo mai
Come finisce
Così
Rendilo buono