Traduzione del testo della canzone Yesterday Was Hard On All Of Us - Fink

Yesterday Was Hard On All Of Us (originale)

Where do we go from here?
Where do we go?
And is it real or just
Something we think we know?
Where are we going now?
Where do we go?
Cause if it’s the same as yesterday
You know I’m out, just so you know
Because, because
Our paths, they cross
Yesterday was hard
On all of us
On all of us
Who can we trust from here?
Who can we trust?
And are you real, or just
Something from wanderlust?
Who can you trust my dear sweet flower?
Who can you trust?
From cradle to grave, from ashes to ashes
From dust to dust
Because, because
Our paths, they cross
Yesterday was hard
On all of us
On all of us
Where do we go from here?
Where do we go?
And we got nothing we can trust
And nothing we can’t sell, that’s for sure
And how do we get out?
How do we move around with
All these eyes on us?
Tell you what, you go first
It’s almost like it’s kind of rehearsed
Because, because
Our paths, they cross
Yesterday was hard
On all of us
On all of us

(traduzione)

Dove andiamo da qui?
Dove andiamo?
Ed è reale o solo
Qualcosa che pensiamo di sapere?
Dove stiamo andando ora?
Dove andiamo?
Perché se è lo stesso di ieri
Sai che sono fuori, solo così lo sai
Perché perché
Le nostre strade, si incrociano
Ieri è stata dura
Su tutti noi
Su tutti noi
Di chi possiamo fidarci da qui?
Di chi possiamo fidarci?
E sei reale, o solo
Qualcosa dalla voglia di viaggiare?
Di chi puoi fidarti del mio caro dolce fiore?
Di chi puoi fidarti?
Dalla culla alla tomba, dalle ceneri alle ceneri
Da polvere a polvere
Perché perché
Le nostre strade, si incrociano
Ieri è stata dura
Su tutti noi
Su tutti noi
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo?
E non abbiamo nulla di cui possiamo fidarci
E niente che non possiamo vendere, questo è certo
E come usciamo?
Come ci muoviamo con
Tutti questi occhi su di noi?
Ti dico una cosa, vai prima tu
È quasi come se fosse provato
Perché perché
Le nostre strade, si incrociano
Ieri è stata dura
Su tutti noi
Su tutti noi