Traduzione del testo della canzone Закурю - Фир

Закурю (originale)

Я закурю, закурю только о прошлом — о забытых, затёртых фото.
Улица пуста, мы с ней так похожи, мне тоже ведь нужен кто-то.
Я забуду твой номер, он мне больше не нужен
Я забуду, всё кроме отражения в луже.
Круглый год зима.
Холоднеют бессонные ночи
Холоднеют среди троеточий — так якобы проще.
Круглый год зима.
Теперь-то я знаю, что вечно;
Теперь-то я знаю, что прочно.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
Это девочка — ветер, девочка — Солнце.
Девичье сердце впитало мой воздух.
Что-то менять уже больше, чем поздно.
Мы не горящий, а тлеющий фосфор.
Я закурю в последний раз, ещё один последний раз.
Всё как в кино, но Happy End тут не про нас.
А я, lo- lo- lo — lost in my soul.
Это во-во-во-вовсе не сон —
Всё наяву, и в этом мире ноты не звучат в тональность.
Нам не скрыться, не сбежать в миру реальной виртуальности.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!

Закурю (traduzione)

Fumerò, fumerò solo del passato - di foto dimenticate e cancellate.
La strada è vuota, siamo così simili, ho anche bisogno di qualcuno.
Dimenticherò il tuo numero, non mi serve più
Dimenticherò tutto tranne il riflesso nella pozzanghera.
Tutto l'anno inverno.
Le notti insonni si raffreddano
Si raffreddano tra i tre punti - presumibilmente è più facile in questo modo.
Tutto l'anno inverno.
Ora so che è eterno;
Ora so cosa è solido.
O-o-o-luci lungo la piattaforma vuota, lungo la piattaforma vuota e
O-o-o-luci lungo l'auto vuota, lungo l'auto vuota, ulula!
Oh-oh-oh-one, alcune promesse, in una borsa con le cose ci sono solo promesse.
Oh-oh-oh-abbraccio, abbraccio addio.
abbraccio addio, piccola.
O-o-o-luci lungo la piattaforma vuota, lungo la piattaforma vuota e
O-o-o-luci lungo l'auto vuota, lungo l'auto vuota, ulula!
Questa ragazza è il vento, la ragazza è il sole.
Il cuore della ragazza mi risucchiava l'aria.
Qualcosa da cambiare è più che troppo tardi.
Non stiamo bruciando, ma bruciando fosforo.
Fumerò un'ultima volta, ancora un'ultima volta.
Tutto è come in un film, ma Happy End non riguarda noi qui.
E io, lo-lo-lo - perso nella mia anima.
Questo non è affatto un sogno -
Tutto è nella realtà, e in questo mondo le note non suonano intonate.
Non possiamo nasconderci, non possiamo scappare nel mondo della virtualità reale.
O-o-o-luci lungo la piattaforma vuota, lungo la piattaforma vuota e
O-o-o-luci lungo l'auto vuota, lungo l'auto vuota, ulula!
Oh-oh-oh-one, alcune promesse, in una borsa con le cose ci sono solo promesse.
Oh-oh-oh-abbraccio, abbraccio addio.
abbraccio addio, piccola.
O-o-o-luci lungo la piattaforma vuota, lungo la piattaforma vuota e
O-o-o-luci lungo l'auto vuota, lungo l'auto vuota, ulula!