| Припев:
| Coro:
|
| Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
| Sono in affari, mi siedo di nuovo al banco da lavoro di notte.
|
| Я в деле, что оставлю после на листах.
| Sono nel business di quello che lascerò più tardi sulle lenzuola.
|
| Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
| Sono in affari e lascia che le tracce suonino assurde oggi.
|
| Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
| Ci sto, tu lo risolvi come il codice Da Vinci.
|
| Вся моя музыка холсты из пряжи,
| Tutta la mia musica sono tele di filato,
|
| Каждый мазок обдуман и заряжен.
| Ogni colpo è pensato e caricato.
|
| Все мои мысли выльются в пейзажи.
| Tutti i miei pensieri si riverseranno nei paesaggi.
|
| Эти картины, нет, не для продажи.
| Questi dipinti, no, non sono in vendita.
|
| Перевожу слова на цифру, а куплеты в матрицу.
| Traduco le parole in numeri e i distici in una matrice.
|
| Я в мастерской мозгую с понедельника по пятницу.
| Faccio brainstorming in officina dal lunedì al venerdì.
|
| Луна молчит, и сверху смотрит так коварно.
| La luna è silenziosa e sembra così insidiata dall'alto.
|
| В борьбе за правду я готов выступить авангардом.
| Nella lotta per la verità, sono pronto per essere l'avanguardia.
|
| Стиль Дарта Вейдера, но светлая сторона силы,
| Stile Darth Vader, ma il lato leggero della forza
|
| Фильтры и фейдеры сигнал этот не скомпрессируют.
| Filtri e fader non comprimono questo segnale.
|
| Насколько сильная в тебе жажда тайн и загадок.
| Quanto è forte la tua sete di segreti e misteri.
|
| Тебе по силам высота мыслей Карлоса Гона.
| Puoi gestire l'altezza dei pensieri di Carlos Ghosn.
|
| Да, это клёво стать тут новым Королёвым, друг.
| Sì, è bello essere la nuova regina qui, amico.
|
| И под гитару разобраться в сути теорий и струн.
| E con la chitarra per capire l'essenza delle teorie e degli archi.
|
| Я дам заряд, пускай заря новой эры нагрянет,
| Darò una carica, che arrivi l'alba di una nuova era,
|
| Мы с тобой вместе переварим тут и кнут, и пряник.
| Insieme digeriremo sia il bastoncino che il pan di zenzero qui.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
| Sono in affari, mi siedo di nuovo al banco da lavoro di notte.
|
| Я в деле, что оставлю после на листах.
| Sono nel business di quello che lascerò più tardi sulle lenzuola.
|
| Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
| Sono in affari e lascia che le tracce suonino assurde oggi.
|
| Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
| Ci sto, tu lo risolvi come il codice Da Vinci.
|
| И за закрытой дверью шесть продуктивных деталей,
| E dietro la porta chiusa ci sono sei dettagli produttivi,
|
| Крутит механизм из стали с помощью магии и знаний.
| Trasforma un meccanismo in acciaio con l'aiuto della magia e della conoscenza.
|
| Каждый из нас тут архитектор, художник, писатель.
| Ognuno di noi qui è un architetto, artista, scrittore.
|
| Мыслитель, создатель, ты ж у нас критик, приятель.
| Pensatore, creatore, tu sei il nostro critico, amico.
|
| Ты стал участником игры минутой ранее,
| Sei diventato un partecipante al gioco un minuto prima,
|
| Нажав на плеер, значит должен четко услышать задание.
| Cliccando sul giocatore, significa che devi ascoltare chiaramente il compito.
|
| Аудиофайлы те же письма, передай послание.
| I file audio sono le stesse lettere, trasmetti il messaggio.
|
| Закон нашей планеты практика плюс созидание.
| La legge del nostro pianeta è pratica più creazione.
|
| Алхимик, по углам книги,
| Alchimista, negli angoli del libro,
|
| Окна закрыты, видны лишь огня блики,
| Le finestre sono chiuse, si vede solo il bagliore del fuoco,
|
| Раздуваются меха, рождая пламя, что металл плавит.
| Le pellicce si gonfiano, dando vita a una fiamma che scioglie il metallo.
|
| Всё теряется в веках, а там посланий не мало.
| Tutto è perduto nei secoli, e ci sono non pochi messaggi.
|
| Да, нынче, я как Да Винчи,
| Sì, oggi, sono come Da Vinci,
|
| Словно дар свыше, кто-то диктует,
| Come un dono dall'alto, qualcuno detta
|
| Моя рука только пишет для всех, кто услышит,
| La mia mano scrive solo per tutti coloro che ascolteranno
|
| Мы можем летать ещё выше.
| Possiamo volare ancora più in alto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
| Sono in affari, mi siedo di nuovo al banco da lavoro di notte.
|
| Я в деле, что оставлю после на листах.
| Sono nel business di quello che lascerò più tardi sulle lenzuola.
|
| Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
| Sono in affari e lascia che le tracce suonino assurde oggi.
|
| Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
| Ci sto, tu lo risolvi come il codice Da Vinci.
|
| Я одержим творить, пускай и не понят.
| Sono ossessionato dal creare, anche se non lo capisco.
|
| Та как эпитет аналитиков элиты сия не подходит,
| Poiché questo epiteto di analisti d'élite non si adatta,
|
| Сам по себе, плевать, что знатью не признан.
| Di per sé, poco importa che non sia riconosciuto dalla nobiltà.
|
| Ведь эту музыку уже назвали сюрреализмом.
| Dopotutto, questa musica è già stata chiamata surrealismo.
|
| И вот он запах закулисья,
| Ed ecco l'odore del backstage,
|
| Полный зал, на сцене фортепьяно,
| Sala piena, sul palco del pianoforte,
|
| Артист инкогнито, что верил своему изъяну.
| Un artista in incognito che credeva nel suo difetto.
|
| Коснется клавиш будто каниберс,
| Tocca i tasti come canini
|
| Ликует публика, но опустится занавес.
| Il pubblico esulta, ma cala il sipario.
|
| Стольный Град — Да Винчи.
| Capitale - Da Vinci.
|
| Альбом: «Пока районы не спят».
| Album: "Mentre i quartieri non dormono".
|
| Март, 2016. | marzo 2016. |