Traduzione del testo della canzone Важно - Стольный Град, YARMAK, Фир

Важно (originale)

Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мы наснимали клипов, миллионы лайков на Ютюбе.
Города, концерты, нас встречают теперь в каждом клубе.
И пацаны мне жмут ладонь, кошки сели так вальяжно,
Я взглянул на это все и понял — это все не важно.
Важно, чтобы рядом были те, с кем шел одной дорогой.
Что там живет в душе?
Веришь в бабки или в Бога?
Что-то построил, или можешь только все ломать?
Мне важно, чтобы жил отец и чтоб здорова была мать.
Плевать, ты из Днепра или с Ростова — ценю простого,
Из Минска, из Москвы, из Киева — на всех просторах.
Из тех, кто несмотря на все так же стоит за правду.
Мне не важно, кем ты был, мне важно, кем ты станешь завтра.
Пьяный автор или же здоровый смысл для народа.
Рабы шагают в кандалах, а мне важна свобода.
И среди серых душ, забытых слов, собак продажных —
Я буду так же, брат, писать, о том что в жизни важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Сколько людей в дороге не пригодилось, жить приходилось
Там, где я родился, даже разбитое сердце билось.
Как в погоне за баблом, что не день, то провал, облом.
Тут все решается — военный билет, там, — права, диплом.
Найти себя, как часть потерянных фрагментов из паззла
Трудно, как сложить картину без важных моментов завтра.
Отделить зерна от плевел, и сеять только добро,
Однажды обновить твой плеер, и скинуть свое музло.
Да… Мы все такие деловые, прям спешим куда-то.
Нет времени набрать номер и справиться: «Как мать?»
— куда там…
Она была бы рада, так важно когда то
Нам без повода отметится дома с батей и братом.
И, казалось бы, так просто с любимыми быть людьми,
Пока есть пара контактов, по факту мы не одни.
Если надо будет, вряд ли придется просить их дважды,
Жопу поднимет каждый, мне кажется это важно.
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Мир загоняет нас в клетки нередко, как неразумных зверей,
Полных холодных эмоций здесь даже Солнце не греет.
Скорее к цели через ценники, кассы, печати,
Слив в лотерею, то что важно для нас изначально.
Вещами не забить внутри обнищавшую суть,
И если нет в глазах азарта, то лучше спасуй.
Найди себя в чем-то весомом, не теряя облик.
То, что исходит от души, в сердцах находит отклик.
О так и есть, так будет, чем бы ты не был занят, —
Бог здесь, Бог в людях, но кто-то его запер.
Не променяй же голос совести на голос жажды —
Это так важно: уважать себя не став продажным.
Подумай, всего важнее здоровье родных.
Подумай, всего дороже, хорошее завтра.
Мирное небо над просторами нашей страны.
Помни где правда, ведь это важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
Наступит день, в укромном месте сяду однажды,
Выпишу на листе бумажном, что мне правда важно,
Пройдет не мало лет, я дед уже, слегка за сто,
В какой-то момент наткнусь на мятый временем листок.
Привет из прошлого, как оно?
Музыка так же.
Заглавие важно, красным подчеркнуто дважды.
Небрежным почерком калеки абы как-нибудь,
Что бы ни случилось, кем ни стал, старик, не забудь.
Будь человеком, ставь на правду и понимание,
Дела делами, но семье уделяю внимание.
Держи текстами, кто в бою прикроет спину,
Ты за года, небось, немало недолюду скинул.
Расставив цели, помни, музыка — это твое.
Как воспитал район, когда против стаи втроем.
Любовь не купишь за респект или в виде бумажном,
Прошу, будь настоящим, помни, что важно!
Припев:
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.
По реке уплывает мой корабль бумажный,
А я ночами все так же пишу —
Про любовь, про добро, и про то, что важно;
А что, брат, важно, я в бумагу так тихо сложу.

(traduzione)

Coro:
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
Abbiamo girato clip, milioni di Mi piace su YouTube.
Città, concerti, ormai ci incontriamo in ogni club.
E i ragazzi mi stringono la mano, i gatti si sono seduti così imponenti,
Ho guardato tutto e ho capito che non importa.
È importante che ci siano quelli con cui hai percorso la stessa strada.
Cosa vive lì nell'anima?
Credi nelle nonne o in Dio?
Hai costruito qualcosa o puoi semplicemente rompere tutto?
Per me è importante che mio padre viva e che mia madre sia sana.
Non mi importa se vieni dal Dnepr o da Rostov - apprezzo il semplice,
Da Minsk, da Mosca, da Kiev - in tutti gli spazi aperti.
Di chi, nonostante tutto, continua a difendere la verità.
Non mi importa chi eri, quello che mi importa è chi diventerai domani.
Autore ubriaco o buon senso per il popolo.
Gli schiavi camminano in catene, ma la libertà è importante per me.
E tra le anime grigie, le parole dimenticate, i cani corrotti -
Scriverò anche, fratello, di ciò che è importante nella vita!
Coro:
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
Quante persone per strada non sono tornate utili, ho dovuto vivere
Dove sono nato batteva anche un cuore spezzato.
Come nella ricerca del bottino, quello che non è un giorno, quindi un fallimento, un peccato.
Qui tutto è deciso: carta d'identità militare, lì - diritti, diploma.
Trova te stesso come parte dei pezzi perduti del puzzle
È difficile come mettere insieme un'immagine senza momenti importanti domani.
Separa il grano dalla pula e semina solo il bene,
Un giorno, aggiorna il tuo lettore e rilascia il tuo muzlo.
Sì ... Siamo tutti così professionali, abbiamo fretta da qualche parte.
Non c'è tempo per comporre un numero e chiedere: "Come sta tua madre?"
- dov'è...
Sarebbe felice, è così importante quando
Senza motivo, saremo notati a casa con papà e fratello.
E, a quanto pare, è così facile essere persone con i propri cari,
Finché ci sono un paio di contatti, infatti non siamo soli.
Se necessario, è improbabile che tu debba chiedere loro due volte,
Tutti alzeranno il culo, penso che questo sia importante.
Coro:
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
Il mondo spesso ci spinge in gabbie, come animali stolti,
Anche il sole non riscalda qui pieno di fredde emozioni.
Piuttosto alla meta attraverso cartellini dei prezzi, casse, francobolli,
Prosciugare alla lotteria, ciò che è importante per noi inizialmente.
Le cose non possono riempire l'essenza impoverita dentro,
E se non c'è eccitazione negli occhi, allora è meglio salvare.
Trovati in qualcosa di significativo senza perdere il tuo aspetto.
Ciò che viene dall'anima trova risposta nei cuori.
Oh, lo è, sarà così, qualunque cosa tu stia facendo, -
Dio è qui, Dio è nel popolo, ma qualcuno lo ha rinchiuso.
Non scambiare la voce della coscienza con la voce della sete -
Questo è così importante: rispettare te stesso senza diventare corrotto.
Pensa alla salute dei tuoi cari.
Pensa, più di ogni altra cosa, a un buon domani.
Cielo sereno sulle distese del nostro paese.
Ricorda dov'è la verità, perché è importante!
Coro:
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
Verrà il giorno, in un luogo appartato mi siederò un giorno,
Scriverò su un pezzo di carta ciò che è veramente importante per me,
Passeranno tanti anni, sono già nonno, poco più di cento,
Ad un certo punto, mi imbatterò in un pezzo di carta accartocciato dal tempo.
Ciao dal passato, com'è?
La musica è la stessa.
Il titolo è importante, sottolineato due volte in rosso.
Nella calligrafia incurante di uno storpio, in qualche modo,
Qualunque cosa accada, qualunque cosa tu diventi, vecchio, non dimenticare.
Sii un uomo, scommetti sulla verità e sulla comprensione,
Gli affari sono affari, ma presto attenzione alla mia famiglia.
Tieni con i testi, chi si coprirà le spalle in battaglia,
Nel corso degli anni, suppongo, ti sei sbarazzato di molti subumani.
Una volta stabiliti i tuoi obiettivi, ricorda che la musica è tua.
Come il distretto ha tirato fuori quando tre di noi sono contro il branco.
Non puoi comprare l'amore per rispetto o sotto forma di carta,
Per favore sii reale, ricorda ciò che è importante!
Coro:
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.
La mia nave di carta naviga lungo il fiume,
E scrivo ancora di notte -
Sull'amore, sulla gentilezza e su ciò che è importante;
E cosa, fratello, è importante, lo metterò sulla carta così silenziosamente.