Traduzione del testo della canzone Count Dracula - Fire Tiger

Count Dracula (originale)

I am simple, I am plain
I’ve got no ego to complain
But lately I’ve been feeling for more
What’s behind the door, it calls my name
It reeks of violence, hate and shame
I want to play its nasty game
Things may happen every day to other people, but not me
Because I’m dry, I wanna cry
I need my fears to bring me tears
I like the rain, to bring me pain
Aha…
The sky in motion, my time is new
I turn around now to follow you
as two Latin lovers pass me by
You gotta take me where the yellow Moon
Lights the darkness for the wolves
In the shadows I’ll be looking for you
I wanna feel it, the fire burning over the edge, cause I know the fire isn’t
dead.

Count Dracula (traduzione)

Sono semplice, sono chiaro
Non ho ego da lamentarmi
Ma ultimamente ho cercato di più
Cosa c'è dietro la porta, chiama il mio nome
Puzza di violenza, odio e vergogna
Voglio giocare al suo brutto gioco
Le cose possono accadere ogni giorno ad altre persone, ma non a me
Poiché sono arido, voglio piangere
Ho bisogno che le mie paure mi facciano piangere
Mi piace la pioggia, per portarmi dolore
Ah...
Il cielo in movimento, il mio tempo è nuovo
Ora mi giro per seguirti
mentre due amanti latini mi passano accanto
Devi portarmi dove la luna gialla
Illumina l'oscurità per i lupi
Nell'ombra ti cercherò
Voglio sentirlo, il fuoco che brucia oltre il limite, perché so che il fuoco non lo è
morto.