Traduzione del testo della canzone Energy - Fire Tiger

Energy (originale)

When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what I’ve become without it
and I’ve had enough
I’m so sick of denying
I was afraid to be trying new
emotions for two
Now I’m up
and ready
to start again
To break free
Wherever I look
I’m looking at you…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
When I said that I don’t need love
I was joking because
I see what life’s become without it
and I’ve had enough
He was a chump
I broke free
Now I can feel
your gravity
Pulling me closer my baby
it’s you and me…
The drive can pass you by, so easily
Need to feel a little amity
Need to feel ELECTRICITY
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move a heavy heart
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy, energy Who’s got the energy?
To move me out of the dark
Energy, energy Who’s got the energy?
Energy

Energy (traduzione)

Quando ho detto che non ho bisogno dell'amore
Stavo scherzando perché
Vedo cosa sono diventato senza di esso
e ne ho abbastanza
Sono così stufo di negare
Avevo paura di provare qualcosa di nuovo
emozioni per due
Ora sono sveglio
e pronto
ricominciare
Liberarsi
Ovunque guardi
Ti sto guardando…
Il viaggio può passarti accanto, così facilmente
Ho bisogno di provare un po' di amicizia
Bisogno di sentire l'ELETTRICITÀ
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per muovere un cuore pesante
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per spostarmi fuori dall'oscurità
Quando ho detto che non ho bisogno dell'amore
Stavo scherzando perché
Vedo cosa sarebbe diventata la vita senza di essa
e ne ho abbastanza
Era un idiota
Mi sono liberato
Ora posso sentire
la tua gravità
Tirandomi più vicino al mio bambino
siamo io e te…
Il viaggio può passarti accanto, così facilmente
Ho bisogno di provare un po' di amicizia
Bisogno di sentire l'ELETTRICITÀ
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per muovere un cuore pesante
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per spostarmi fuori dall'oscurità
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per muovere un cuore pesante
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia, energia Chi ha l'energia?
Per spostarmi fuori dall'oscurità
Energia, energia Chi ha l'energia?
Energia