Traduzione del testo della canzone The Same Old Song - Fire Tiger

The Same Old Song (originale)

Out on the street I don’t see your picture around
Though I cannot let you know
I would never let you go
When you lost your way I still couldn’t make a sound
You go through love like water
Can we last any longer?
(I only wanted to know you)
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
And they wait.
Now you’ve got someone new,
this time its serious
Wish I could travel in your mind,
I would take you back in time
Back when then the music was right,
And you were feeling us
Though I cannot let you know
I would never let you go
(I only wanted to know you)
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
And they wait.
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song
I’ve been driving all day, and I ain’t going nowhere
Until you hear what I say, I said «Hey»
Some people are crazy
I’m running my time is low, I’ve been a quitter
I’ve been singing The Same Old Song

(traduzione)

Per strada non vedo la tua foto in giro
Anche se non posso farti sapere
Non ti lascerei mai andare
Quando hai perso la strada, non riuscivo ancora a emettere un suono
Attraversi l'amore come l'acqua
Possiamo durare ancora?
(Volevo solo conoscerti)
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
E aspettano.
Ora hai qualcuno di nuovo,
stavolta è serio
Vorrei poter viaggiare nella tua mente,
Ti riporterei indietro nel tempo
Quando allora la musica era giusta,
E tu ci sentivi
Anche se non posso farti sapere
Non ti lascerei mai andare
(Volevo solo conoscerti)
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
E aspettano.
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone
Ho guidato tutto il giorno e non vado da nessuna parte
Finché non senti cosa dico, ho detto «Ehi»
Alcune persone sono pazze
Sto correndo, il mio tempo è scaduto, sono stato uno che molla
Ho cantato la stessa vecchia canzone