Traduzione del testo della canzone Looking at Us - Fire Tiger

Looking at Us (originale)

Where did all the people go, is it safe to talk to you?
Can they hear me whisper hello, it’s crazy, but I need you
Forget the World for tonight, come say hello, to me too
You won’t have to look over your shoulder, my baby
We’ll be the only ones.
Nobody looking at us, talking about us
Gonna be so far away
Nobody looking at us, talking about us
Nothing crazy, nothing strange
We can be more than strangers in the daylight, on the street
Take me to a restaurant, you can sit right next to me
You’ve been hiding something I need, and you’re gonna let it show
You don’t have to look over your shoulder my baby, we’re the only ones to know!
I know somewhere we can go, where we can be alone
I know somewhere we can go, where we won’t talk so low
We’ll be the only ones…

Looking at Us (traduzione)

Dove sono andate tutte le persone, è sicuro parlare con te?
Riescono a sentirmi sussurrare ciao, è pazzesco, ma ho bisogno di te
Dimentica il mondo per stasera, vieni a salutare anche me
Non dovrai guardarti alle spalle, tesoro mio
Saremo gli unici.
Nessuno che ci guardi, che parli di noi
Sarò così lontano
Nessuno che ci guardi, che parli di noi
Niente di folle, niente di strano
Possiamo essere più che estranei alla luce del giorno, per strada
Portami in un ristorante, puoi sederti accanto a me
Hai nascosto qualcosa di cui ho bisogno e lo farai mostrare
Non devi guardarti alle spalle piccola mia, siamo gli unici a saperlo!
So un posto dove possiamo andare, dove possiamo essere soli
So che un posto possiamo andare, dove non parleremo così a bassa voce
Saremo gli unici...