Traduzione del testo della canzone Ice Age - Fire Tiger

Ice Age (originale)

You bring in the Ice Age eh, it don’t matter what you say
You’re bringing the Ice Age upon me
It don’t matter what you do
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me
It’s so cold when you are leaving
It’s so cold when you arrive
With a smile that was for me
Can’t forget, you know I’ve tried
Off the boat there is an island
Many faces, a warm breeze
Trying to find some piece of mind
But again, it’s you I see
Now it’s snowing
You bring in the Ice Age eh, it don’t matter what you say
You’re bringing the Ice Age upon me, baby
It don’t matter what you do
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me
Live a life of celebration
That’s what all the people say
Pass a glass, pour the night away
In the glass I see your face
Now it’s snowing
You bring in the Ice Age eh, it don’t matter what you say
You’re bringing the Ice Age upon me, baby
It don’t matter what you do
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me
Now it’s snowing
You bring in the Ice Age eh, it don’t matter what you say
You’re bringing the Ice Age upon me, baby
It don’t matter what you do
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me
You bring in the Ice Age eh, it don’t matter what you say
You’re bringing the Ice Age upon me, baby
It don’t matter what you do
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me
I’m still gonna care about you
You bring in the Ice Age upon me

(traduzione)

Porti l'era glaciale eh, non importa quello che dici
Mi stai portando addosso l'Era Glaciale
Non importa cosa fai
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale
Fa così freddo quando te ne vai
Fa così freddo quando arrivi
Con un sorriso che era per me
Non posso dimenticare, sai che ci ho provato
Al largo della barca c'è un'isola
Molte facce, una brezza calda
Sto cercando di trovare un po' di pensiero
Ma ancora una volta, vedo te
Ora sta nevicando
Porti l'era glaciale eh, non importa quello che dici
Stai portando l'era glaciale su di me, piccola
Non importa cosa fai
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale
Vivi una vita di celebrazione
Questo è quello che dicono tutte le persone
Passa un bicchiere, versa tutta la notte
Nello vetro vedo la tua faccia
Ora sta nevicando
Porti l'era glaciale eh, non importa quello che dici
Stai portando l'era glaciale su di me, piccola
Non importa cosa fai
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale
Ora sta nevicando
Porti l'era glaciale eh, non importa quello che dici
Stai portando l'era glaciale su di me, piccola
Non importa cosa fai
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale
Porti l'era glaciale eh, non importa quello che dici
Stai portando l'era glaciale su di me, piccola
Non importa cosa fai
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale
Mi importerà ancora di te
Mi porti addosso l'Era Glaciale