Traduzione del testo della canzone Forever - Fireflight

Forever (originale)

Sometimes I feel so cold
Like I’m waiting around all by myself
Loneliness gets so old
I’m in the lost and found sitting on the shelf
Been stuck for way too long
But I hear Your voice
You’re who I’m counting on
Oh, tell me You’re here
That You will watch over me forever
Oh, take hold of my heart
Show me You’ll love me forever
I know that You can tell
When I start to let my hope fade away
I need to catch myself
Open my ears to hear You calling my name
Been fighting way too long
But I hear Your voice
You had me all along
Oh, tell me You’re here
That You will watch over me forever
Oh, take hold of my heart
Show me You’ll love me forever
When I’m starting to drown
You jump in to save me
When my world’s upside down
Your hands, they shake me and wake me
Oh, tell me You’re here
That You will watch over me forever
Oh, take hold of my heart
Show me You’ll love me forever

(traduzione)

A volte sento così freddo
Come se stessi aspettando in giro da solo
La solitudine diventa così vecchia
Sono nel perduto e ritrovato seduto sullo scaffale
Sono stato bloccato per troppo tempo
Ma sento la tua voce
Sei quello su cui conto
Oh, dimmi Sei qui
Che veglierai su di me per sempre
Oh, afferra il mio cuore
Mostrami Mi amerai per sempre
So che puoi dirlo
Quando comincio a lasciare che la mia speranza svanisca
Ho bisogno di riprendermi
Apri le mie orecchie per sentirti chiamare il mio nome
Ho combattuto troppo a lungo
Ma sento la tua voce
Mi hai sempre avuto
Oh, dimmi Sei qui
Che veglierai su di me per sempre
Oh, afferra il mio cuore
Mostrami Mi amerai per sempre
Quando sto iniziando ad annegare
Tu salti dentro per salvarmi
Quando il mio mondo è sottosopra
Le tue mani, mi scuotono e mi svegliano
Oh, dimmi Sei qui
Che veglierai su di me per sempre
Oh, afferra il mio cuore
Mostrami Mi amerai per sempre