Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Heart Is - Firehouse

Home Is Where the Heart Is (originale)

Do you remember when we were only kids
Knew everyone in our neighborhood and swore that we would never forget
Well time flies and the years go by, but memories never fade
I’ve been gone much too long, gotta get back there someday
But my travelin’days ain’t over yet
And no matter how far away
There’s one thing I can’t forget
Home is where the heart is But I’m always on the run
Home is where the heart is Though my journey’s just begun
Home’s where the heart is We used to hang out through the day and party all night long
I never thought I’d go away from the place where I belong
But here I am on the road again and my love is miles away
I’ve been gone much too long, gotta get back there someday
But my travelin’days ain’t over yet
And no matter how far away
There’s one thing I can’t forget
No matter how far away
The one thing I can’t forget

Home Is Where the Heart Is (traduzione)

Ti ricordi quando eravamo solo bambini
Conoscevo tutti nel nostro quartiere e giurammo che non lo avremmo mai dimenticato
Bene, il tempo vola e gli anni passano, ma i ricordi non svaniscono mai
Sono stato via troppo a lungo, devo tornare lì un giorno
Ma i miei giorni di viaggio non sono ancora finiti
E non importa quanto lontano
C'è una cosa che non posso dimenticare
Casa è dove è il cuore Ma io sono sempre in fuga
La casa è dove è il cuore sebbene il mio viaggio sia appena iniziato
La casa è dove si trova il cuore Ci uscivamo di giorno e festeggiavamo tutta la notte
Non avrei mai pensato di andarmene dal luogo a cui appartengo
Ma eccomi di nuovo in viaggio e il mio amore è a miglia di distanza
Sono stato via troppo a lungo, devo tornare lì un giorno
Ma i miei giorni di viaggio non sono ancora finiti
E non importa quanto lontano
C'è una cosa che non posso dimenticare
Non importa quanto lontano
L'unica cosa che non posso dimenticare