Traduzione del testo della canzone Wolf - First Aid Kit

Wolf (originale)

Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Holy light
Oh burn the night, oh keep the spirits strong
Watch it grow, child of woe
Keep holding on
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, ya
Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you say, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Wayward winds
The voice that sings of a forgotten land
See it fall, child of woe
Lend a mending hand
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, ya

Wolf (traduzione)

Madre lupo, dove sei stata?
Sembri così consumato, così magro
Sei un acquirente, creatore del diavolo
Lascia che ti senta cantare, hey ya hey ya
Padre lupo, alla porta
Non sorridi più
Sei un vagabondo, mutaforma
Fammi vedere che corri, hey ya hey ya
luce sacra
Oh brucia la notte, oh mantieni forti gli spiriti
Guardalo crescere, figlio del dolore
Continua a resistere
Quando corro attraverso la profonda foresta oscura molto tempo dopo che questo è iniziato
Dove il sole sarebbe tramontato, gli alberi erano morti e i fiumi non c'erano
E spero che una traccia mi riporti a casa da questo posto
Ma non c'era alcun suono, c'eravamo solo io e la mia disgrazia
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ya
Madre lupo, dove sei stata?
Sembri così consumato, così magro
Sei un acquirente, creatore del diavolo
Fammi sentire che dici, hey ya hey ya
Padre lupo, alla porta
Non sorridi più
Sei un vagabondo, mutaforma
Fammi vedere che corri, hey ya hey ya
Venti ribelli
La voce che canta di una terra dimenticata
Guardalo cadere, figlio del dolore
Dai una mano riparatrice
Quando corro attraverso la profonda foresta oscura molto tempo dopo che questo è iniziato
Dove il sole sarebbe tramontato, gli alberi erano morti e i fiumi non c'erano
E spero che una traccia mi riporti a casa da questo posto
Ma non c'era alcun suono, c'eravamo solo io e la mia disgrazia
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ya