Traduzione del testo della canzone Revolution - Van William, First Aid Kit

Revolution (originale)

Lost my valentine
You could never keep my meaning straight
And I won’t wait in line
For you to give me any time of day
I want a revolution
You want a short solution
We never could see eye to eye
You wanted retribution
I came to the same conclusion
It’s a story as old as time
I heard you crying in the other room
Tried to test the ice
But I could hear it cracking underneath
There’s no compromise
If both of us are aching to be free
I want a revolution
You want a short solution
We never could see eye to eye
You wanted retribution
I came to the same conclusion
It’s a story as old as time
I heard you crying in the other room
It took a lifetime
For us to see that it’s too late
We’re a broken stake
And after all of this
We keep ignoring the signs
The waters run dry
I want a revolution
You want a short solution
We never could see eye to eye
You wanted retribution
I came to the same conclusion
It’s a story as old as time
I heard you crying in the other room
I want a revolution
I want a revolution

Revolution (traduzione)

Ho perso il mio San Valentino
Non potresti mai mantenere il mio significato dritto
E non aspetterò in fila
Affinché tu mi dia a qualsiasi ora del giorno
Voglio una rivoluzione
Vuoi una soluzione breve
Non siamo mai riusciti a vederci negli occhi
Volevi una punizione
Sono giunto alla stessa conclusione
È una storia vecchia come il tempo
Ti ho sentito piangere nell'altra stanza
Ho provato a testare il ghiaccio
Ma lo sentivo crepitare sotto
Non ci sono compromessi
Se entrambi desideriamo essere liberi
Voglio una rivoluzione
Vuoi una soluzione breve
Non siamo mai riusciti a vederci negli occhi
Volevi una punizione
Sono giunto alla stessa conclusione
È una storia vecchia come il tempo
Ti ho sentito piangere nell'altra stanza
Ci è voluta una vita
Per farci vedere che è troppo tardi
Siamo una posta in gioco
E dopo tutto questo
Continuiamo a ignorare i segnali
Le acque si seccano
Voglio una rivoluzione
Vuoi una soluzione breve
Non siamo mai riusciti a vederci negli occhi
Volevi una punizione
Sono giunto alla stessa conclusione
È una storia vecchia come il tempo
Ti ho sentito piangere nell'altra stanza
Voglio una rivoluzione
Voglio una rivoluzione