Traduzione del testo della canzone Bathroom Scenario - Fischer-z

Bathroom Scenario (originale)

Everywhere I go
I find birthpills in the bathroom
Part of the scenery
Have you had one today?
No longer shocking
The inside of handbags
Used to be hidden
Now out on display
Professional women
Who work for a living
Run through their washing
When they come home at night
Jars of cosmetics
Open and oozing
Petroleum jelly
Like turkish delight
Modern World how I hate it
Modern World you can take it
Modern World your magic’s gone for me
Where’s the mystery that there used to be
No more escaping
You’re caught in the crossfire
See yourself naked
As you stand on the scales
No more illusions
Under strip lighting
So heartless and truthful
It tells you no lies
Modern World… you can take it
Modern World… how I hate it
Modern World… your magic’s gone for me
Where’s the mystery that there used to be

(traduzione)

Ovunque io vada
Trovo le pillole per la nascita in bagno
Parte dello scenario
Ne hai avuto uno oggi?
Non più scioccante
L'interno delle borse
Un tempo era nascosto
Ora in esposizione
Donne professioniste
Chi lavora per vivere
Esegui il loro bucato
Quando tornano a casa la sera
Barattoli di cosmetici
Aperto e trasudante
vaselina
Come la delizia turca
Il mondo moderno come lo odio
Mondo moderno puoi prenderlo
Mondo moderno la tua magia è andata per me
Dov'è il mistero che c'era una volta
Non più scappare
Sei coinvolto nel fuoco incrociato
Vedi te stesso nudo
Mentre sei sulla bilancia
Niente più illusioni
Sotto l'illuminazione a strisce
Così spietato e sincero
Non ti dice bugie
Mondo moderno... puoi sopportarlo
Mondo moderno... come lo odio
Mondo moderno... la tua magia è sparita per me
Dov'è il mistero che c'era una volta